acciones nominativas
registered shares
acción nominativa oor Engels
acción nominativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nominal share
El capital de la sociedad Koninklijke KPN N.V. tiene, además de acciones ordinarias y acciones preferentes, una acción nominativa específica que confiere determinados privilegios.
The shares of the firm Koninklijke KPN NV contain, alongside normal and preferential shares, a special nominal share to which certain privileges are attached.
personal stock
registered share
STET posee el 100 % de las acciones - nominativas - de Italtel.
STET holds 100 % of Italtel's registered shares.
registered stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, hay que diferenciar entre acciones nominativas y acciones al portador.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!not-set not-set
STET posee el 100 % de las acciones - nominativas - de Italtel.
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Su capital social estará exclusivamente representado por acciones nominativas.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
Las acciones nominativas se numerarán de la forma que determine el Consejo de Administración.
Interrogate himCommon crawl Common crawl
En todos los supuestos, se trataba de acciones nominativas. Tanto el Sr.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Ahora la vació en la mesa para hacer sitio al paquete de acciones nominativas.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Las acciones nominativas pueden emitirse sin estar totalmente pagadas.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
En el domicilio social se llevará un registro de las acciones nominativas al cual podrán acceder todos los accionistas .
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
para las acciones nominativas de empresas, el Estado miembro en cuyo territorio tenga su domicilio social la empresa emisora,
Attention, all units respondingnot-set not-set
Una vez más, le pedimos que advierta que [CBL] tampoco tiene acceso directo al sistema de acciones nominativas de CBF.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
«Por lo que se refiere al sistema de acciones nominativas de CBF, estamos dispuestos a incluirlo en nuestras próximas negociaciones.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
iii) para las acciones nominativas de empresas, el Estado miembro en cuyo territorio tenga su domicilio social la empresa emisora,
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
(13) - Según las partes, los bancos helénicos, por Ley, deben constituirse en forma de sociedades anónimas y emitir acciones nominativas.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
El capital de la sociedad TPG tiene, además de acciones ordinarias y acciones preferentes, una acción nominativa específica que confiere determinados privilegios
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursoj4 oj4
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de Sociedade Anónima deben tener su capital en acciones nominativas.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
El capital de la sociedad TPG tiene, además de acciones ordinarias y acciones preferentes, una acción nominativa específica que confiere determinados privilegios.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de Sociedade Anónima deben tener su capital en acciones nominativas.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de «Sociedade Anónima» deben tener su capital en acciones nominativas.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de Sociedade Anónima deben tener su capital en acciones nominativas.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de «Sociedade Anónima» deben tener su capital en acciones nominativas.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
362 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.