acciones y bonos oor Engels

acciones y bonos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

stocks and bonds

Crearemos un portfolio de acciones y bonos u obligaciones.
We'll create a portfolio of stocks and bonds.

voorbeelde

No intercambie sus acciones y bonos aburridos y viejos por participaciones en las nuevas empresas tecnológicas.
Do not exchange your boring old economy stocks and bonds for shares in the new tech companies.

Acciones y bonos convertibles, al valor de compra
Stocks and convertible bonds — at cost

Si yo fuera como ella, convertiría mi aspecto en acciones y bonos, se lo aseguro.
If I looked like her, I'd parlay that right into stocks and bonds, believe you me.

A través de acciones y bonos.
Through stocks and bonds.

El mercado único europeo de nuevas emisiones de acciones y bonos está a punto de convertirse en realidad.
The single European market in new issues of shares and bonds is set to become a reality.

Tiene una fábrica que le permite estar forrado de acciones y bonos.
He’s got a factory that turns out stocks and bonds.

Servicios bancarios, Corretaje de acciones y bonos, Emisión de valores mobiliarios
Banking, Stocks and bonds brokerage, Issuing of securities

Los corredores de bolsa tomaron la omisión como una señal para deshacerse de sus acciones y bonos.
Stunned traders took the omission as a signal to unload stocks and bonds

Negocié esas cosas como acciones y bonos.
Traded that stuff like stocks and bonds.

Servicios financieros, servicios bancarios, corretaje de acciones y bonos, corretaje de mercancías, servicios de agencia inmobiliaria
Financial services, banking services, stocks and bonds brokerage, commodities brokerage, real estate agency services

Aunque, por supuesto, tenemos otros activos, acciones y bonos.
But, of course, we have other assets, stocks and bonds.”

Incluyendo opciones sobre acciones y bonos.
Including stock options and bonus.”

En el mercado hay acciones y bonos.
In the market there are stocks and bonds.

Administradores de portafolios que compran o venden acciones y bonos extranjeros.
Portfolio managers who buy or sell foreign stocks and bonds 4.

Acciones y bonos convertibles
Stocks and convertible bonds

El financiamiento directo implica la venta de valores negociables, como acciones y bonos a las familias.
Direct finance involves the sale to households of marketable securities, such as stocks and bonds.

La vida en Princeton era cara, y su ingreso de acciones y bonos, inadecuado.
Life in Princeton was expensive and her income from stocks and bonds inadequate.

Otro ámbito importante en el desarrollo son los mercados de acciones y bonos corporativos.
Another important area for development is corporate bond and equity markets.

Crearemos un portfolio de acciones y bonos u obligaciones.
We'll create a portfolio of stocks and bonds.

Tenía edificios de apartamentos en Brooklyn y en Staten Island; poseía acciones y bonos.
She owned buildings in Brooklyn and on Staten Island; she had stocks and bonds.

Todas las acciones y bonos se vendieron al Estado a valor de mercado
All the shares and bonds were sold to the State at market value

—Podría haber estado hablando de acciones y bonos—.
She could’ve been talking about stocks and bonds.

El dinero que gane lo meteré en acciones y bonos.
Any money I make I'm putting into stocks and bonds.

Sus ingresos externos netos deberán ser invertidos en acciones y bonos de países extranjeros.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries’ stocks and bonds.

Servicios de información y corretaje de acciones y bonos
Stock, shares and bond information and brokerage services