acentuemos
acentúan oor Engels
acentúan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of acentuar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of acentuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También considera que la centralización de la economía de la Unión en un triángulo con dos veces y cuatro veces la productividad de las periferias es uno de los problemas que acentúan y vuelven difícil la lucha contra esas desigualdades y opina que la futura programación debe tener una evaluación cualitativa de los diversos indicadores.
There' il be a most select society thereEuroparl8 Europarl8
El Comité reitera su preocupación (E/C.12/1/Add.28, párr. 13) ante la precaria situación en que se encuentran los trabajadores del servicio doméstico y considera que las restricciones que se les imponen en lo concerniente al cambio de empleador acentúan su vulnerabilidad y les impiden denunciar las condiciones de trabajo abusivas (art.
Will this do?UN-2 UN-2
ANEXO II 59 Principales conclusiones del Tribunal en el Informe Especial no 1 / 2004, sujetas a seguimiento en la fiscalización Recomendaciones del Tribunal en el Informe Especial no 1 / 2004 Respuestas de la Comisión a las recomendaciones del Informe Especial no 1 / 2004 Valoración de la situación por el Tribunal en 2011 / 2012 Algunas normas y prácticas acentúan de forma innecesaria la complejidad de los procedimientos de gestión de contratos ( apartados VI, 58 a 61 y 68 a 69 ).
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingelitreca-2022 elitreca-2022
Los espacios acentúan esta separación.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Las formas que se extienden en muchos planos acentúan el virtuosismo de Uccello como dibujante, y proporciona una estructura visual controlada al caos de la escena de batalla.
And we were all standing there; there was no other trap doorWikiMatrix WikiMatrix
Aunque acentúan determinados ámbitos ( como un acuerdo de libre comercio con los Estados Unidos ), estas nuevas prioridades también coinciden significativamente, como era de esperar, con las de Europa 2020, incluidos sus objetivos principales e iniciativas emblemáticas.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!elitreca-2022 elitreca-2022
Ello determina que cuando algunos estados no se pliegan a las exigencias “liberalizadoras” del capital transnacional encarnado en las sociedades transnacionales, se acentúan las presiones de los organismos financieros internacionales siendo obligados a dirimir sus controversias de igual a igual con las ETN frente a un tribunal arbitral cuya parcialidad a favor del interés privado no admite dudas.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveUN-2 UN-2
En los tres últimos años hemos logrado importantes adelantos a ese respecto, pero la magnitud de nuestros compromisos sigue sobrepasando los recursos a nuestro alcance, y las dificultades financieras se acentúan por el incumplimiento en el pago de las cuotas
And what about our Disneyana collection?MultiUn MultiUn
Ciertas escuelas filosóficas contemporáneas, que parecen ejercer gran influencia en algunas corrientes teológicas y, a través de ellas, en la práctica pastoral, acentúan de buen grado, que la actitud humana fundamental es la de una búsqueda sin fin, una búsqueda que no alcanza nunca su objeto.
It' s gonna be all rightvatican.va vatican.va
En la esfera de la educación, la brecha digital creada por el gran avance de las nuevas tecnologías de la información y la mundialización acentúan el desequilibrio ya patente entre el Norte y el Sur.
Oh, no, you gotta eat before surgeryUN-2 UN-2
La liberalización de los intercambios y su volumen creciente acentúan la competencia internacional, pero al mismo tiempo incrementan el riesgo de que las exportaciones de un país determinado se vean sometidas a medidas de defensa comercial (antidumping, antisubvenciones o de salvaguardia).
Obviously nuclear power plants pose risksnot-set not-set
Dado que las disparidades educativas se acentúan al máximo en la educación secundaria, se debe facilitar y fomentar el paso de las niñas de la escuela primaria a la secundaria, y ampliar el acceso a este nivel educativo, prestando especial atención a reducir las tasas de deserción escolar de las niñas.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableUN-2 UN-2
El vino con mucho alcohol no combina bien con platos picantes debido al nivel de capsaicinas presentes en las especias como el chile, que se ven reforzadas con el alcohol y acentúan la amargura de los taninos.
Blonde bitch, give us your cigsWikiMatrix WikiMatrix
Lamenta que se haya recortado la ayuda financiera a programas sectoriales con un fuerte efecto multiplicador, como Leonardo da Vinci, Sócrates y Erasmus, dado que estos programas acentúan la dimensión europea y facilitan el establecimiento de redes transnacionales;
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el primer estudio piloto sobre el género en Bhután, realizado conjuntamente por el Gobierno y los organismos de las Naciones Unidas en 2001, reveló que, a pesar de no existir una discriminación abierta por motivos de género en la sociedad de Bhután, todavía subsisten percepciones y estereotipos tradicionales que acentúan la superioridad masculina.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
Dichos esfuerzos diplomáticos intensivos acentúan un hecho flagrante: la ausencia de una posición oficial y unificada del Consejo
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMMultiUn MultiUn
Estas intervenciones podrían activar un ciclo positivo y, a la vez, superar las barreras lingüísticas y culturales que acentúan la brecha digital
She has bad nervesMultiUn MultiUn
A veces pienso que acentúan mis bolas.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que transcurre el tiempo, las reducciones de la fecundidad y la mortalidad, si continúan, acentúan el proceso de envejecimiento, porque con el tiempo la disminución constante de la fecundidad hace que no sólo disminuya la proporción de niños sino también la de jóvenes y, finalmente, la de adultos en edad de trabajar
I' il always want moreMultiUn MultiUn
Es necesario realizar una inversión considerable para independizar a las mujeres y los jóvenes, habida cuenta, especialmente, de que la lacra del terrorismo, el extremismo y la intolerancia, así como el tráfico ilegal de armas y de drogas, acentúan la miseria y la debilidad de los sectores más vulnerables de la población.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultUN-2 UN-2
El terrorismo, la delincuencia trasnacional, la seguridad cibernética, la proliferación de las armas de destrucción en masa y otros problemas de seguridad no tradicionales se acentúan aún más.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingUN-2 UN-2
La complejidad de los mecanismos de intervención y de las reglas de fijación de la participación financiera de la Comunidad acentúan aún más la importancia de una coordinación eficaz en el seno del programa marco.
Are you ready for this?elitreca-2022 elitreca-2022
Sabías que los zapatos de esta clase causan degeneración en los tobillos acentúan la curva de la espina dorsal y la inclinación de la pelvis, con el tiempo, las mujeres padecen de dolores de cabeza espaldas doloridas, acortan los músculos y, por supuesto, juanetes.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los problemas a los que se enfrentan los pueblos indígenas tienen una raíz política, pero el abandono y la privación económicos perpetúan y acentúan esos conflictos.
A harness, if you likeUN-2 UN-2
Pero hemos sido llamadas para vivir en una época en que se acentúan cada vez más las diferencias que existen entre las filosofías de los hombres y las enseñanzas del Maestro.
Obviously you' re upsetLDS LDS
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.