aceptar el reto
to rise to the challenge · to take the challenge
aceptan oor Engels
aceptan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of aceptar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of aceptar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a libre práctica solicitando acogerse al beneficio de la presente Decisión y si las autoridades aduaneras aceptan dicha declaración, el Estado miembro comunicará a la Comisión su deseo de extraer de los contingentes una cantidad correspondiente a sus necesidades.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
c) aceptan someter su producción de mantequilla y leche desnatada en polvo susceptible de ser ofertada para intervención a una inspección oficial específica;
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Además, todos los datos que se transfieren mediante la API de Google Ads deben protegerse con un cifrado SSL de 128 bits como mínimo o, si se trata de transmisiones directas a Google, al menos de una forma tan segura como el protocolo que aceptan los servidores de la API de Google Ads.
How' d you like to manage me, Corkle?support.google support.google
Hace poco, Amnistía hizo campaña junto con otras organizaciones para que el gobierno del primer ministro Bill English duplicase el número de personas refugiadas que se aceptan en el país cada año para llegar a 1.000, lo que se logró en 2016.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekamnesty.org amnesty.org
Teniendo como objetivo valorizar la cultura negra, los Ilê no aceptan blancos entre sus integrantes y ha sido responsable de lo que se acordó llamar la “reafricanização” (reafricanización) del Carnaval de Salvador, a medida que trajeron al desfile elementos de la cultura africana como atabaques (congas), timbaus (timbales), repiniques (NdT: tipo de tambor de sonido seco y agudo), instrumentos de percusión que producen un sonido que recuerda los sonidos de África.
You' re standing at the end of a long, long linegv2019 gv2019
De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
( 9 ) Decisión 2012/629/UE de la Comisión, de 10 de octubre de 2012, que modifica la Decisión 2008/577/CE, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con el procedimiento antidumping correspondiente a las importaciones de nitrato de amonio originarias de Rusia (DO L 277 de 11.10.2012, p.
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Dentro de los límites de los factores presentes, la solución que se conciba debería cumplir tres principios: el principio de solidaridad, según el cual los Estados miembros con mayor población aceptan quedar infrarrepresentados; el principio de pluralidad, para poder contar con la representación de todas las principales orientaciones políticas de cada país; el principio de eficiencia, que debe permitir que el número de representantes sea compatible con la función de una asamblea legislativa.
There' s too many gnats out hereEuroparl8 Europarl8
Y quienes no aceptan Kyoto tienen que proponer una solución mejor.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSUN-2 UN-2
Las predicciones a largo plazo, diciéndolo brevemente, sólo tienen sentido si, a corto plazo, se aceptan dichos cambios
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkMultiUn MultiUn
Por ahora parece que uno de los principales problemas es hallar la manera idónea de mejorar las previsiones que abarcan un período de seis años. Éstas serán más seguras si se aceptan las propuestas de determinar el número de cacaoteros de los principales países productores.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
Por consiguiente, el nombre de Celik Halat ve Tel Sanayii AS deberá suprimirse de la lista de empresas cuyos compromisos se aceptan.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
Las causas del escaso protagonismo local varían en función de los proyectos: los beneficiarios tal vez no se identifican con el programa de asociación o no lo aceptan; las oficinas locales de las Naciones Unidas tal vez carecen de incentivos y de la capacidad necesaria para trabajar para una asociación con un mandato de Ginebra o Nueva York; y la participación del sector empresarial tal vez no sea sostenible si no está vinculada a intereses comerciales esenciales sobre el terreno.
Sounds all rightUN-2 UN-2
Paralelamente, conviene actualizar el certificado de origen modelo A, sustituyendo las notas relacionadas con el mismo por su versión de 2007, dado que dicha versión tiene en cuenta las últimas ampliaciones de la Unión Europea y, por tanto, incluye una lista actualizada de países que aceptan el modelo A efectos del SPG.
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Toda decisión de la Junta de Gobernadores del OIEA adoptada en virtud del artículo XX del Estatuto del OIEA que modifique la lista de los materiales considerados «materiales básicos» o «materiales fisionables especiales» solo surtirá efecto con arreglo al presente Acuerdo cuando las Partes se hayan informado mutuamente por escrito de que aceptan dicha modificación;
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Si no, aceptan la muerte contra el suelo.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se suscita ninguna objeción en el plazo de treinta días desde la facturación de la liquidación, se considerará que las Islas Salomón aceptan la liquidación del canon.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Al presentar una candidatura, se considera que los candidatos aceptan los procedimientos y condiciones descritos en la presente convocatoria y en la documentación a la que esta hace referencia.
Don' t come in until I call youEurlex2019 Eurlex2019
Los pacientes aceptan participar en los ensayos clínicos porque de ese modo benefician al resto de la población gracias al progreso de la ciencia.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsnot-set not-set
91/131/CEE: DECISION DE LA COMISION, DE 11 DE MARZO DE 1991, POR LA QUE SE ACEPTAN LOS COMPROMISOS OFRECIDOS POR DETERMINADOS EXPORTADORES EN RELACION CON EL PROCEDIMIENTO ANTIDUMPING RELATIVO A LA IMPORTACION DE DETERMINADOS TIPOS DE MICROCIRCUITOS ELECTRONICOS CONOCIDOS COMO EPROM ( MEMORIAS DE SOLO LECTURA PROGRAMABLES BORRABLES ) ORIGINARIAS DE JAPON Y POR LA QUE SE DA POR CONCLUIDA LA INVESTIGACION SOBRE DICHOS EXPORTADORES
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los exportadores autorizados, en el sentido del artículo 23, no tendrán la obligación de firmar las declaraciones a condición de presentar a las autoridades aduaneras del país de exportación un compromiso por escrito de que aceptan la completa responsabilidad de aquellas declaraciones en factura que les identifiquen como si las hubieran firmado a mano.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
El libro Kitawala (en alemán) por Greschat, página 71, declara: “Uno encuentra aldeas enteras que se llaman Watch Tower, lo que simplemente significa que han sido hundidos, bautizados, y de manera vaga aceptan varias nociones acerca del fin del mundo y, si viven de cierta manera, piensan que Dios les dará recompensas en esta Tierra.”
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Aunque son más los hombres que aceptan préstamos, se ha observado que las mujeres son más fiables en lo que respecta a su reembolso.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Ignoro si accederán a celebrar la reunión, pero quiero estar preparado por si acaso aceptan.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
En sus respuestas a las observaciones del Tribunal, las autoridades alemanas reconocen la existencia de gastos anticipados irregulares y aceptan reembolsar el importe en cuestión.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.