acomodarnos oor Engels
acomodarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acomodar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, es muy gentil de su parte acomodarnos así.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, vamos a acomodarnos.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no podemos conformarnos con acomodarnos y disfrutar de lo que tenemos.
Then would you not prefer to live with her?Europarl8 Europarl8
Danos una oportunidad para acomodarnos, amigo.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contacta con nosotros, coméntanos tu disponibilidad y tus preferencias y trataremos de acomodarnos a tus necesidades.
I was six seconds fasterCommon crawl Common crawl
Aquí, en Italia, sin embargo, solemos acomodarnos a los causantes de nuestra propia destrucción.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Aún era más pequeño de lo que parecía desde el andén, pero la gente se movió para que pudiésemos acomodarnos.
They were rightLiterature Literature
Sí: cuanto más conflictivas son las señales recibidas, mayor hacemos nuestra imagen del mundo para acomodarnos a ellas.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Veo que hemos llegado en mal momento... pero debe acomodarnos en algún lugar.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestros días, muchas veces vemos cómo el mundo cuestiona nuestra fe, y de múltiples maneras se nos pide entrar en componendas con la fe, diluir las exigencias radicales del Evangelio y acomodarnos al espíritu de nuestro tiempo.
If we meet before, you call me Juliovatican.va vatican.va
El concierto está programado en otra sala a las 21.30 h, así que decidimos acomodarnos en el bar.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
El Hotel Eden ofrece 60 habitaciones entre las cuales encontramos habitaciones estándar, habitaciones con balcón francés y familiares, para poder acomodarnos a las necesidades de todos los huéspedes.
Yours is down in hellCommon crawl Common crawl
Puedo acompañarlas a su... —Fátima y yo somos muy capaces de acomodarnos solas.
How' d he fall?Literature Literature
Nuestro patrón es el conde de Sussex; tiene que acomodarnos como parte de nuestro acuerdo.
Intruder alertLiterature Literature
En vista de ello, procuramos acomodarnos lo mejor posible para pasar la noche.
He was here a minute agoLiterature Literature
De momento ha cesado de llover, y hemos salido para acomodarnos en las sillas mojadas de lo que pretende ser un café.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
—Ha sido un día magnífico, gracias, estamos deseando acomodarnos aquí.
But, it' s free today!Literature Literature
Pero ¿cómo iba a encontrar una casa lo bastante grande y barata para acomodarnos a todos?
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
La ciencia, simplemente, nos obliga a revisar qué es lo razonable para así acomodarnos al universo, y no al revés.
Everything went as plannedLiterature Literature
Le estaba diciendo que creía que Dios iba a quedar extenuado cuando tratara de acomodarnos a todos en el Paraíso
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Estamos por desempacar y acomodarnos... que decides empacar y partir otra vez
I guess he' s all right, thenopensubtitles2 opensubtitles2
Pedimos que nuestros huéspedes dejen libre la habitación a las 11:00, pero siempre trataremos de acomodarnos a un huésped que necesite irse más tarde.
But I am good with a hammerCommon crawl Common crawl
—Podemos hacerlo deprisa para acomodarnos a su agenda —insistió la fotógrafa.
I' m ready nowLiterature Literature
El personal muy atento, muy acogedor, incluso nos invitaron a tomar una bebida durante los 5 minutos que tardaron en acomodarnos. A pesar de estar situado a unos pasos de la Plaza San Marcos, está muy bien insonorizado y se puede dormir placidamente mientras la gente cena en las terrazas de la calle larga.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingCommon crawl Common crawl
Fritz y yo volvimos a acomodarnos en nuestras sillas, y cada uno dio un largo trago a su champaña.
Hark, they approach!Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.