acomodarme oor Engels
acomodarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive acomodar and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de acomodarme, presiono el intercomunicador para decirle a Edward, el chófer, que vamos al barco de Jackson.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Sin embargo, me pasó algo, me pasó que siempre sentí que estaba viviendo en dos planos nunca pude acomodarme en ninguno de los dos.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.QED QED
Debe de percibir mi pánico, porque suelta el cepillo, me da la vuelta y me ayuda a acomodarme sobre su regazo.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Acabo de acomodarme.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y allí estaban las manzanas del año anterior, oscuras como pedazos de carne seca, que tuve que apartar para acomodarme.
They told me to come aloneLiterature Literature
Esta sensación de ser extranjero aumentó al acomodarme para el trayecto hasta el hotel.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Vuelvo a acomodarme en la red y me duermo de nuevo.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
No, no pude acomodarme durmiendo anoche.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor acomodarme a ti, que no verte para nada.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré la colcha, me fui a posta al otro lado del fuego e intenté acomodarme en la hierba.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
No tuve la oportunidad de acomodarme para ti, Raylan.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes cuánto me he esforzado por acomodarme a él.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Prefiero vivir solo que tratar de acomodarme a alguien que... que no lo entienda.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me ha dado este rostro de la vida; ¿puedo acomodarme a él?
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Pero el tamaño tiene tan poca importancia en mi caso que hasta puedo acomodarme a tus necios prejuicios.
I think it' s the lineLiterature Literature
—Cuando les dije quién era yo, y que era tu invitada personal, se apresuraron a acomodarme.— —Apuesto a que sí.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Volví a acomodarme y decidí reservarme mis opiniones por el momento.
Class valedictorianLiterature Literature
Su mensaje me serviría como recordatorio de que no podía acomodarme demasiado.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Sólo debo acomodarme.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ofrecí mis brazos y él me permitió acomodarme contra él, pensé que no lo merecía.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Déjame acomodarme.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me senté en el borde de una dura silla de madera, sin acomodarme demasiado.
Call your next witnessLiterature Literature
— Anoche empezaba a acomodarme la cabeza, si puedo decirlo así, cuando ocurrieron varias cosas más.
Drew told meLiterature Literature
La imagen es granulosa, en especial la máscara, que olvidé quitarme antes de acomodarme en mi lecho.»
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Gracias por encontrar el tiempo para acomodarme
I really think you could be great at thisopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.