acomodase oor Engels
acomodase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of acomodar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of acomodar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon esperó hasta que me acomodase en la silla.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Después de hacer que George se acomodase en una gran butaca, se sentó frente a él, y parpadeó nervioso.
It was them PontipeesLiterature Literature
Pedí a Félix que las acomodase mientras salía a fumar.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Una historia que se acomodase a estos hechos sería realmente una sorpresa.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
La oradora finalizó su presentación declarando que además de la adopción de un marco jurídico adecuado que acomodase el comercio electrónico era preciso aprobar reglamentos y normas sobre protección de los consumidores y solución de diferencias en línea
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcMultiUn MultiUn
Charlamos sobre qué podrían ofrecerme que se acomodase a mis talentos e intereses.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
La oradora finalizó su presentación declarando que además de la adopción de un marco jurídico adecuado que acomodase el comercio electrónico era preciso aprobar reglamentos y normas sobre protección de los consumidores y solución de diferencias en línea.
It' s about copyrights.It' s about real estateUN-2 UN-2
Sin oponer resistencia, Moreland dejó que Pam lo acomodase en la cabecera de la vacía mesa.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Nunca antes había tenido un mayordomo en casa que me acomodase tan bien.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
A su vez, esto da a entender que el legislador de la Unión pretendía que todo acto legislativo, como la Directiva de reconocimiento, se acomodase, en la medida de lo posible, tanto a la letra como al espíritu de la Convención de Ginebra.
Look, honey, I love youEuroParl2021 EuroParl2021
Además de la adopción de un marco jurídico adecuado que acomodase el comercio electrónico era preciso aprobar reglamentos y normas sobre protección de los consumidores y solución de diferencias en línea.
Only one thing left to doUN-2 UN-2
Bueno, me alegro de que mi entrenador de defensa personal acomodase su agenda a mis obligaciones en el Departamento de Estado.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de la adopción de un marco jurídico adecuado que acomodase el comercio electrónico era preciso aprobar reglamentos y normas sobre protección de los consumidores y solución de diferencias en línea
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseMultiUn MultiUn
Era imposible que se acomodase a todos los prisioneros en la caverna de la cornisa superior.
Isn' t that odd?Literature Literature
Pero jamás debe interpretarse esta solicitud como si la Iglesia se acomodase a las cosas de este mundo o se resfriase el ardor con que ella espera a su Señor y el reino eterno.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insvatican.va vatican.va
- Concedería a los Estados miembros un margen de discrecionalidad para determinar la estructura tributaria (en particular, la relación entre impuestos ad valorem e impuestos específicos) que mejor se acomodase a las necesidades de su mercado nacional.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Volvió al francés para ordenar al posadero que les acomodase en una habitación privada—.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Carroll concertó con el posadero que Pepe se acomodase en la casa de postas.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
-Nicko cogió dos largos remos y esperó a que Sarah se acomodase
You see the flash drive?Literature Literature
Dejó entonces que el cálido peso del bebé se acomodase a su cintura y esperó.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Su única alternativa era crear un tipo nuevo de teatro de la ópera que se acomodase a la música que estaba componiendo.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Hermógenes dejó que Kyon le drapeara la toga, y el sacerdote lo aupó para que se acomodase en la litera.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Trietsch, el chófer, esperó un momento a que su pasajero se acomodase y arrancó.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Cantor hizo una pausa lo bastante larga como para que el caballero se acomodase.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Era como si cogieses una silla y la echases hacia atrás, de modo que el respaldo llegase al suelo y te acomodases allí.
I did what you said, UncleLiterature Literature
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.