acomodaticio oor Engels
acomodaticio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accommodative
Las políticas macroeconómicas han sido acomodaticias en vista de las débiles condiciones del crecimiento económico.
Macroeconomic policies have been accommodative in view of the weak economic growth conditions.
accommodating
Las políticas macroeconómicas han sido acomodaticias en vista de las débiles condiciones del crecimiento económico.
Macroeconomic policies have been accommodative in view of the weak economic growth conditions.
compromising
obliging
accommodating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los directores convinieron en que la orientación moderadamente acomodaticia de la política monetaria sigue siendo adecuada, dado el contexto internacional incierto y las presiones inflacionarias contenidas.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backimf.org imf.org
La señora T fue mucho más acomodaticia.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
¿Podría atraparlo en una situación acomodaticia?
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Nosotros hemos sobrevivido durante milenios mediante una actitud acomodaticia.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Sólo asumo la repugnancia que debían sentir todos ustedes, bola de acomodaticios.""
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
El mantenimiento de condiciones de política monetaria acomodaticias y la recuperación gradual de la confianza de las empresas mejorarán la inversión empresarial no relacionada con la minería, y más que compensarán la persistente debilidad de la inversión minera.
Breast Cancerimf.org imf.org
En los últimos años, los inversionistas estuvieron dispuestos a correr más riesgos a cambio de un retorno más alto sobre su inversión y las políticas monetarias acomodaticias (como las tasas de interés bajas y la política de compra de bonos conocida como flexibilización cuantitativa) sostuvieron la liquidez del mercado.
Doesshe have red hair?imf.org imf.org
En las sociedades occidentales la conjunción de esos sistemas de comunicación con el bienestar material alcanzado parece reavivar la máxima romana panem et circenses, con la que el poeta latino Juvenal (2) se mofaba de la ociosidad acomodaticia del pueblo romano y de su desinterés por los asuntos políticos.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
El 10 de marzo de 2016, a fin de reforzar la orientación acomodaticia de la política monetaria del BCE y mejorar la transmisión de la política monetaria incentivando aún más la concesión de crédito bancario a la economía real, el Consejo de Gobierno decidió poner en marcha una nueva serie de cuatro operaciones de financiación a plazo más largo con objetivo específico (TLTRO II).
It' s going tohurtEurLex-2 EurLex-2
Para ayudar a los países a alcanzar esta meta, el FMI está examinando minuciosamente dichas estrategias, como por ejemplo el repliegue de las políticas acomodaticias en los sectores fiscal, monetario y financiero.
Loved blowing youimf.org imf.org
Frente a unas perspectivas inciertas, las economías avanzadas han acordado que la política fiscal —es decir, los estabilizadores automáticos y quizá las medidas discrecionales, dependiendo del espacio fiscal de los países— habrá de cumplir una función importante si las condiciones llegan a deteriorarse, combinada con una política monetaria acomodaticia.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERimf.org imf.org
Estas condiciones monetarias más acomodaticias y homogéneas han sido cruciales para la recuperación de los préstamos bancarios en los últimos años y para apoyar la inversión y el consumo privados.
Step into the shade, Sergeantnot-set not-set
Algunos factores que han sido esenciales en esta ocasión son el suministro rápido y a gran escala de financiamiento por parte del FMI, con mayores desembolsos iniciales, canalizado hacia los sectores que tienen condiciones de financiamiento más restrictivas; las políticas macroeconómicas acomodaticias; el énfasis en proteger al sector financiero de la escasez de liquidez; la condicionalidad más focalizada, y la mayor identificación de los países con los programas.
The possibilities of exploration and research are endlessimf.org imf.org
Qué cualquiera que fuera alguien solo quería sombras acomodaticias a su alrededor.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
A raíz de la política monetaria acomodaticia, la tasa de política monetaria, ajustada en función de la inflación prevista, es negativa y se encuentra por debajo de la tasa de política monetaria neutral estimada.
Dude, have you even read this thing?imf.org imf.org
• Un conjunto de políticas de respaldo a la demanda que esté adaptado a situaciones específicas y que incluya una política monetaria acomodaticia cuando sea necesario y restrictiva cuando sea posible, y políticas fiscales inteligentes.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseimf.org imf.org
Considerando que se prevé una desaceleración del crecimiento hasta cerca del 2,6 % en 2007, reflejo de un ajuste del tono acomodaticio de la política monetaria, y un descenso de la inflación hasta el 1,9 %,
You' re gonna get all the orangesnot-set not-set
Por el lado de la demanda, la mayoría de las economías avanzadas, con las excepciones de Estados Unidos y quizás el Reino Unido, seguirán necesitando políticas monetarias acomodaticias.
You missed him. man. and the tiff he got intoimf.org imf.org
Pero miss Trent no había sido criada en esa moral acomodaticia.
You' # explain nothingLiterature Literature
—Lo intentaré —dijo él, acomodaticio, y la siguió al interior del hotel.
Speaking of which?Literature Literature
El poder acomodaticio y parasitario del grupo de jefes del Partido-Estado tocaba a su fin.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Considerando que se prevé una desaceleración del crecimiento hasta cerca del 2,6% en 2007, reflejo de un ajuste del tono acomodaticio de la política monetaria, y un descenso de la inflación hasta el 1,9 %,
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Realmente soy un chico muy acomodaticio, señorita Jervis.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Más recientemente, las condiciones monetarias se han vuelto menos acomodaticias, ya que la Reserva Federal elevó los tipos de cambio.
Hey, you still gotta fix thisnot-set not-set
Por otra parte, la disponibilidad de ayuda puede inducir un comportamiento acomodaticio o temerario por parte de beneficiarios potenciales.
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.