acomodarías
acomodases oor Engels
acomodases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of acomodar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon esperó hasta que me acomodase en la silla.
It was them PontipeesLiterature Literature
Después de hacer que George se acomodase en una gran butaca, se sentó frente a él, y parpadeó nervioso.
I don' t havetimeto be subtleLiterature Literature
Pedí a Félix que las acomodase mientras salía a fumar.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Una historia que se acomodase a estos hechos sería realmente una sorpresa.
Number: Two per sideLiterature Literature
La oradora finalizó su presentación declarando que además de la adopción de un marco jurídico adecuado que acomodase el comercio electrónico era preciso aprobar reglamentos y normas sobre protección de los consumidores y solución de diferencias en línea
Watch out, lvyMultiUn MultiUn
Charlamos sobre qué podrían ofrecerme que se acomodase a mis talentos e intereses.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
La oradora finalizó su presentación declarando que además de la adopción de un marco jurídico adecuado que acomodase el comercio electrónico era preciso aprobar reglamentos y normas sobre protección de los consumidores y solución de diferencias en línea.
Thank you, mr.Clark!UN-2 UN-2
Sin oponer resistencia, Moreland dejó que Pam lo acomodase en la cabecera de la vacía mesa.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Nunca antes había tenido un mayordomo en casa que me acomodase tan bien.
Leave the station?Literature Literature
A su vez, esto da a entender que el legislador de la Unión pretendía que todo acto legislativo, como la Directiva de reconocimiento, se acomodase, en la medida de lo posible, tanto a la letra como al espíritu de la Convención de Ginebra.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EuroParl2021 EuroParl2021
Además de la adopción de un marco jurídico adecuado que acomodase el comercio electrónico era preciso aprobar reglamentos y normas sobre protección de los consumidores y solución de diferencias en línea.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
Bueno, me alegro de que mi entrenador de defensa personal acomodase su agenda a mis obligaciones en el Departamento de Estado.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de la adopción de un marco jurídico adecuado que acomodase el comercio electrónico era preciso aprobar reglamentos y normas sobre protección de los consumidores y solución de diferencias en línea
We all work our butts offMultiUn MultiUn
Era imposible que se acomodase a todos los prisioneros en la caverna de la cornisa superior.
So, lay it out for meLiterature Literature
Pero jamás debe interpretarse esta solicitud como si la Iglesia se acomodase a las cosas de este mundo o se resfriase el ardor con que ella espera a su Señor y el reino eterno.
It is the alienated property of Men. "vatican.va vatican.va
- Concedería a los Estados miembros un margen de discrecionalidad para determinar la estructura tributaria (en particular, la relación entre impuestos ad valorem e impuestos específicos) que mejor se acomodase a las necesidades de su mercado nacional.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Volvió al francés para ordenar al posadero que les acomodase en una habitación privada—.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Carroll concertó con el posadero que Pepe se acomodase en la casa de postas.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
-Nicko cogió dos largos remos y esperó a que Sarah se acomodase
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Dejó entonces que el cálido peso del bebé se acomodase a su cintura y esperó.
The PresidentLiterature Literature
Su única alternativa era crear un tipo nuevo de teatro de la ópera que se acomodase a la música que estaba componiendo.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Hermógenes dejó que Kyon le drapeara la toga, y el sacerdote lo aupó para que se acomodase en la litera.
Why don' t you use them?Literature Literature
Trietsch, el chófer, esperó un momento a que su pasajero se acomodase y arrancó.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Cantor hizo una pausa lo bastante larga como para que el caballero se acomodase.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Era como si cogieses una silla y la echases hacia atrás, de modo que el respaldo llegase al suelo y te acomodases allí.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.