acorralan oor Engels
acorralan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of acorralar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of acorralar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hora de que soplen vientos nuevos en Windhoek y que algunos de los denominados Estados de primera línea se dispongan a derribar el muro con el que acorralan a los homosexuales.
Do yourself a favourEuroparl8 Europarl8
Y si no consigo escaparme, si me acorralan, tendré más que suficiente con una de estas balas.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Ahora bien, si lo hieren o acorralan, no se arredra ante nadie.
Well,that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskjw2019 jw2019
Ahora acorralan a los refugiados.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis hermanas lucen igual cuando las acorralan y no les gusta
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersopensubtitles2 opensubtitles2
Cruel y muy violento cuando le acorralan.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Rusos acorralan al ejército francés al Bérésina y destruyen su retaguardia; el redoblamiento del frío acaba la ruina del ejército.
If you ever speak, whisper, breathe one wordCommon crawl Common crawl
Pero si nos acorralan en este edificio, se alegrará de que estemos en esta sala.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Mis hermanas lucen igual cuando las acorralan y no les gusta.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los polis acorralan a un hombre grande y desnudo en el bosque y lo matan a tiros.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está en mi naturaleza atacar cuando me presionan o me acorralan.
When he brings up the lineLiterature Literature
Las Aes Sedai acorralan a los falsos Dragones, no se sirven de ellos.
The jugularLiterature Literature
Exportan fábricas o, frecuentemente, acorralan y devoran a las fábricas nacionales ya existentes.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
A veces nos escupen y nos dicen cosas, a veces nos acorralan como ganado y nos golpean.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos acorralan, no te hagas falasas ilusiones te mataré.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si nos acorralan en este edificio, se alegrará de que estemos en esta sala.
Miller, are you there?Literature Literature
Digo, ¿solo acorralan a cualquiera con el que se encuentren?
The Executive Director shall supplythe Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los delfines acorralan a la bola de peces y las llevan hacia la superficie.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las corrientes turbulentas acorralan a los peces, y Sam Niang no tardará mucho en pescar la cena de su familia.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si se acercan al Zorro, si lo acorralan, no los salvará ni Dios
I got these for youopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando lo acorralan y no puede huir o cuando lo sorprenden y lo asustan se disuelve en lágrimas.
Launch terraformerLiterature Literature
¿Cómo salimos de las cajas que acorralan nuestras percepciones?
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?ted2019 ted2019
Acorralan a su presa y avisan a los demás.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me acorralan, me los como vivos.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.