acostumbrándome oor Engels
acostumbrándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]acostumbrar[/i], acostumbrando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiri llegó al año siguiente y, con el tiempo, acabé acostumbrándome a los críos de Clark.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
—Lo siento, estaba acostumbrándome a mi ghal’e.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Me imagino que acabaré acostumbrándome a montar tantas horas seguidas, pero lo de las cuentas es superior a mí.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Durante la semana que pasé allí acabé acostumbrándome a vivir en una especie de útero o en las entrañas de un pulpo.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Supongo que yo también tendré que ir acostumbrándome a la adulación de mis inferiores una vez que sea realmente senador.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
–Creía que estaba acostumbrándome a la idea de La Sorbonne, pero ya no estoy tan segura.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Y así, sin darme cuenta, acabé acostumbrándome a una vida sin libros.
What' s your favorite color?Literature Literature
Acostumbrándome a la idea.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Sí, estoy acostumbrándome a estar solo, pero sigue sin gustarme.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Al principio lo odiaba pero, con el tiempo, terminé acostumbrándome.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
¿Acostumbrándome a qué?
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy acostumbrándome a estar aquí.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo estaba acostumbrándome a hablar.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
Pasé ese día acostumbrándome al hecho de que volvía a estar solo en la plenitud de mi vida de ermitaño.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
—Estoy acostumbrándome a ver el mundo a través de barrotes —dijo Wisty, resignada.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Soy nueva en la ciudad y estoy acostumbrándome a cómo van las cosas por aquí.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Me costó una media hora salir de la habitación, acostumbrándome poco a poco a estar de pie, y después a andar.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Aún sigo acostumbrándome a todo esto de sentir.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante tres días permanecí en mi cuarto, descansando, practicando movimientos y acostumbrándome al cambio de vida.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Ahora estaba acostumbrándome a dormir con Cane en vez de ello.
I wanna get past thisLiterature Literature
Pero estoy acostumbrándome al cambio.
What do you think will happen?Literature Literature
Además, estoy acostumbrándome a la falda.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Cómo puedo estar acostumbrándome al tacto de un esclavo?».
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Estaba acostumbrándome a tu cara, Tucker.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cuando estoy acostumbrándome a tu forma de ser.
It' s not my businessLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.