estoy acostumbrado
I am used to it
acostumbrar oor Engels
acostumbrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accustom
Precisamente porque no se podía acostumbrar a los cigarrillos alemanes.
Precisely because he could not accustom the German cigarettes.
inure
en
to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure
season
en
to make fit for any use by time or habit
El conductor, que ya estaba acostumbrado a estas latitudes, trataba de hacernos más ameno el viaje.
Our driver, a seasoned man of the North, was as cheerful as could be.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
use · wont · habituate · tend · used to · acclimate · familiarize · to accustom · to be used to · to get used to · to train · train · usually · acclimatize · treat · teach · cherish · nurse · get used to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi mente se empezaba a acostumbrar a ese punto de vista, lo que me producía una gran satisfacción.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Me podría acostumbrar a esto.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te equivocas si crees que me acostumbraré a la idea —dijo Simon—.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Tal vez se acostumbrara a él y a su nuevo papel...
Where are you keeping the boy?Literature Literature
No sé si me acostumbraré a eso.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralizaremos los archivos.Se acostumbrará
The conscriptopensubtitles2 opensubtitles2
Me podria acostumbrar a esto.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, Niles, te acostumbrarás.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verá que se acostumbrará.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me acostumbraré alguna vez a este estilo de vida?
But he went down with the shipLiterature Literature
Podrías practicar con nuestro grupo en cuanto te acostumbraras a sus miembros.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Nos casamos en secreto para que se acostumbrara a vernos juntos.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te acostumbrarás.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya las he probado, huelen muy mal, pero me acostumbraré.
What is this all about?Literature Literature
Cada poco rato, él se detenía para darme tiempo a que me acostumbrara a su presencia dentro de mí.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
—dijo Porthos mirando a D’Artagnan, a cuyas fanfarronadas jamás se había podido acostumbrar del todo.
I already didLiterature Literature
, Jacques se acostumbrará pronto a esta habitación», había dicho Marthe.
Rephrase the questionLiterature Literature
Esste no esperaba que se acostumbrara a la comida.
Save that for laterLiterature Literature
Se acostumbrará, señor.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te vas a acostumbrar.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás me acostumbraré a trabajar de esta forma.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
—Pronto te acostumbrarás —prometió la tercera compañera, Jude Edivon.
dont do thisLiterature Literature
Solo podía esperar que Charles se acostumbrara a la idea y que con el tiempo, se tranquilizara respecto a Blake.
I want nothing elseLiterature Literature
—No te preocupes por eso, que ya te acostumbrarás.
You got that rightLiterature Literature
—Te acostumbrarás a estar solo —dijo ella—.
Dance, dance, dance!Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.