actuación legal oor Engels
actuación legal
es
Algo realizado voluntariamente y de naturaleza tal que tiene asociadas ciertas consecuencias legales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
act
es
Algo realizado voluntariamente y de naturaleza tal que tiene asociadas ciertas consecuencias legales.
en
Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it.
el principio de actuación legal de la administración pública, la revisión judicial de los actos administrativos (art
the principle of legal operation of public administration, the judicial review of administrative acts (art
deed
es
Algo realizado voluntariamente y de naturaleza tal que tiene asociadas ciertas consecuencias legales.
en
Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it.
doing
es
Algo realizado voluntariamente y de naturaleza tal que tiene asociadas ciertas consecuencias legales.
en
Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it.
Las víctimas pueden permanecer en Omán hasta que terminen todas las actuaciones legales si lo desean.
Victims are allowed to stay in Oman until the completion of all legal proceedings if they wish to do so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el agente Hayes respetó los parámetros de actuación legales.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
En la parte tercera y última se establecían los fundamentos de la actuación legal contra las brujas.
There seems to bea problemLiterature Literature
¿Puede indicar la Comisión si iniciará las actuaciones legales pertinentes?
you let the shooter escapenot-set not-set
Es importante que las actuaciones legales contra el señor Chaudhry se desarrollen con imparcialidad, sin interferencias indebidas.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEuroparl8 Europarl8
No obstante, las normas comunitarias vigentes sobre la contratación no exigen una actuación legal en este sentido.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
El SLPP criticó enérgicamente las conclusiones de la Comisión y amenazó con iniciar actuaciones legales para refutarlas.
He/she closes the front doorUN-2 UN-2
Actuaciones legales
These yellow stones that burn like coalMultiUn MultiUn
La actuación legal de Tandem tuvo dos consecuencias importantes.
May I come closer?Literature Literature
· Apoyo adecuado a los niños víctimas de este flagelo durante las actuaciones legales;
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedUN-2 UN-2
¿Podría indicar asimismo cómo proyecta velar por la nueva creación y actuación legal de esos grupos?
Pumpkin seedsnot-set not-set
Esas garantías están previstas en todas las fases de las actuaciones legales y judiciales.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordUN-2 UN-2
el principio de actuación legal de la administración pública, la revisión judicial de los actos administrativos (art
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedMultiUn MultiUn
Digamos que no es una evidencia para este caso, sino material para futuras actuaciones legales.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Las víctimas pueden permanecer en Omán hasta que terminen todas las actuaciones legales si lo desean.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredUN-2 UN-2
La principal actuación legal consiste en la adopción de medidas que faciliten la aplicación de la obligación de desembarque.
Don' t get yourself killedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faciliten las actuaciones legales en caso de violencia contra las mujeres, también en caso de coacción sexual y violación;
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
Se presentó una denuncia en su nombre ante el tribunal militar, pero la investigación no culminó en actuación legal alguna.
Now we go back to riding horsesCommon crawl Common crawl
El mecanismo nacional carece de mandato para ayudar a las mujeres a entablar actuaciones en los tribunales u otras actuaciones legales
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?MultiUn MultiUn
Por tanto, el intento probado de reclutar a estos niños para cualquier otro fin dará lugar a las actuaciones legales correspondientes.
Who has made us outsiders?UN-2 UN-2
El mecanismo nacional carece de mandato para ayudar a las mujeres a entablar actuaciones en los tribunales u otras actuaciones legales.
Because I have special powerUN-2 UN-2
El porcentaje de niños que son objeto de actuaciones legales es similar al promedio de las administraciones locales del Reino Unido.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionUN-2 UN-2
El alcance de las comprobaciones de los inspectores comunitarios depende del personal disponible y de la capacidad de actuación legal que posean.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
2683 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.