actuación por desacato oor Engels
actuación por desacato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contempt proceeding
Es posible que se realicen nuevas actuaciones por desacato mientras dure el mandato del Tribunal.
New contempt proceedings remain possible until the end of the mandate of the Tribunal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible que se realicen nuevas actuaciones por desacato mientras dure el mandato del Tribunal.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upUN-2 UN-2
Es posible que se realicen nuevas actuaciones por desacato mientras dure el mandato del Tribunal
What did you say?MultiUn MultiUn
Actuaciones por desacato
There is no way in hell I' m letting you inUN-2 UN-2
Las actuaciones por desacato se iniciaron a raíz de la oposición de Jokić a prestar testimonio en la causa Fiscalía c.
I found out about your arrangement and I went to JulesUN-2 UN-2
También consideramos necesario que supervise el cumplimiento de las penas impuestas por los Tribunales y la revisión de las actuaciones por desacato.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
También consideramos necesario que supervise el cumplimiento de las penas impuestas por los Tribunales y la revisión de las actuaciones por desacato
Decision No # of # July # (EMultiUn MultiUn
Por último, también se iniciaron y completaron actuaciones por desacato contra Ljubiša Petković por incumplir la orden de una Sala en la causa Šešelj
I have not come for that, but for public mattersMultiUn MultiUn
Por último, también se iniciaron y completaron actuaciones por desacato contra Ljubiša Petković por incumplir la orden de una Sala en la causa Šešelj.
They want me to have a marriage interviewUN-2 UN-2
El gran volumen de actuaciones por desacato, particularmente las relacionadas con los juicios en curso, ha tenido un efecto importante para la rápida conclusión de tales juicios.
That' s why you toss and turnUN-2 UN-2
Hasta la fecha, el Tribunal ha concluido actuaciones contra 154 de las 161 personas que ha acusado, al igual que ha concluido actuaciones por desacato contra 25 personas.
box (Box #) with one of the following wordsUN-2 UN-2
La Fiscalía ha terminado de presentar sus pruebas relativas a esta causa, con excepción de un testigo que actualmente es objeto de una actuación por desacato ante el Tribunal.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.UN-2 UN-2
En abril, el Presidente Robinson estableció un Grupo de Trabajo encargado de evaluar los aspectos procesales y sustantivos de las actuaciones por desacato y de recomendar métodos para agilizar su solución judicial
That' s a straw boss, damn chair warmer!MultiUn MultiUn
En abril, el Presidente Robinson estableció un Grupo de Trabajo encargado de evaluar los aspectos procesales y sustantivos de las actuaciones por desacato y de recomendar métodos para agilizar su solución judicial.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisUN-2 UN-2
Las diferentes actuaciones por desacato que estaban teniendo lugar ante el Tribunal, particularmente las relativas a la causa Šešelj, siguieron generando un importante volumen de trabajo adicional para la Oficina del Fiscal.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionUN-2 UN-2
Hasta el 30 de junio de 2016, el Tribunal había concluido los procesos contra 153 de las 161 personas que había acusado, y había concluido todas las actuaciones por desacato contra 25 personas.
Pamela' s birthday partyUN-2 UN-2
La Sala de Primera Instancia emitió su fallo oral sobre las actuaciones por desacato el # de marzo de # y consideró que no se habían aportado pruebas concluyentes para sustanciar las denuncias de desacato contra ambos demandados
Hey, how' s it going, man?MultiUn MultiUn
La Sala de Primera Instancia suspendió las diligencias previas en espera de los resultados de las actuaciones por desacato, lo que incluía eliminar la fecha inicialmente fijada para el juicio, a saber, el # de junio de
Put in a good word for me so I can drive the boatMultiUn MultiUn
El TPIY y el TPIR serán competentes para tramitar y completar todas las actuaciones por desacato y falso testimonio en que la acusación se confirme antes de la fecha de comienzo de la subdivisión respectiva del Mecanismo.
But always a hero comes homeUN-2 UN-2
Con el fin de hacer frente al aumento del número de casos de desacato, se creó un grupo de trabajo para evaluar los aspectos procesales y sustantivos de las actuaciones por desacato y recomendar métodos de acelerar los fallos.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabUN-2 UN-2
El Mecanismo será competente para tramitar y completar todas las actuaciones por desacato y falso testimonio en que la acusación se confirme en la fecha de comienzo de la subdivisión respectiva del Mecanismo, o con posterioridad a esa fecha.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que la labor de los abogados defensores del Tribunal Penal Internacional para Rwanda abarca la culminación de los juicios, las apelaciones, las audiencias de preservación de las pruebas y las actuaciones por desacato.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
120 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.