acuerdo de retención de acciones oor Engels
acuerdo de retención de acciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
share-retention agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La falsedad, omisión o inexactitud de la declaración provocará la retención de los valores y la promoción de las acciones penales correspondientes de acuerdo a la presente ley”
Your you asked him/herMultiUn MultiUn
Un funcionario que actúa a título individual, al estar sujeto a un régimen estatutario y reglamentario, no puede invocar adecuadamente, en apoyo de un recurso de anulación dirigido contra una decisión individual de retención en la retribución a raíz de las acciones de huelga, el incumplimiento de las disposiciones relativas a los paros de un Acuerdo celebrado entre la Institución demandada y las organizaciones sindicales y profesionales, por cuanto dicho Acuerdo sólo va destinado a regular las relaciones colectivas de trabajo entre la Institución y las referidas organizaciones y no crea, respecto a cada funcionario considerado individualmente, ninguna obligación ni ningún derecho.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, procede declarar que, en cualquier caso, un funcionario no puede invocar adecuadamente un presunto incumplimiento de las estipulaciones del Acuerdo o de su Anexo con el objeto de impugnar judicialmente una decisión individual de retención en la retribución, a raíz de las acciones de huelga (véase, a este respecto, la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de junio de 1994, Rijnoudt y Hocken/Comisión, asuntos acumulados T-97/92 y T-111/92, RecFP p. II-511, apartados 82 y 86).
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Dado que es inminente la firma del Acuerdo de Asociación Unión Europea-Egipto, ¿puede indicar el miembro competente de la Comisión qué acciones se propone emprender para que se ponga término lo antes posible a la citada retención ilegal del niño?
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Estos documentos se eliminan y destruyen una vez transcurridos los plazos de retención legal en el contexto de acciones regulares de acuerdo con la protección de datos.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, en el marco del Plan de acción nacional contra la pobreza y exclusión social # y el acuerdo de alianza social, Apoyo al progreso (que incluye una iniciativa especial para corregir la desventaja educativa), el Gobierno se ha comprometido a lograr una tasa de retención del # % en la culminación del ciclo superior o equivalente para
A princess in a very high towerMultiUn MultiUn
Los acuerdos de retención de la titularidad se aplicarían mediante la inclusión de cláusulas especiales en los contratos de compraventa y el vendedor gozaría de una posición jurídica privilegiada respecto de los acreedores del comprador en el supuesto de que se inicie una acción que tenga por objeto la ejecución de la garantía o en el supuesto de insolvencia del deudor
Special precautions for useMultiUn MultiUn
Los acuerdos de retención de la titularidad se aplicarían mediante la inclusión de cláusulas especiales en los contratos de compraventa y el vendedor gozaría de una posición jurídica privilegiada respecto de los acreedores del comprador en el supuesto de que se inicie una acción que tenga por objeto la ejecución de la garantía o en el supuesto de insolvencia del deudor.
Yo, dawg, man, this is bananasUN-2 UN-2
Además, en el marco del Plan de acción nacional contra la pobreza y exclusión social 2003-2005 y el acuerdo de alianza social, Apoyo al progreso (que incluye una iniciativa especial para corregir la desventaja educativa), el Gobierno se ha comprometido a lograr una tasa de retención del 90% en la culminación del ciclo superior o equivalente para 2006.
That depends on the glueUN-2 UN-2
Se pretende que la paralización sea aplicable sea porque i) el acuerdo de retención de la titularidad se equipara a una garantía real y, conforme a la recomendación 34) b), “se paralizará la ejecución de garantías reales”, a reserva de las exenciones normales del caso (véase la recomendación 38); o porque ii) el acuerdo de retención de la titularidad se considera un contrato en virtud del cual ambas partes deben cumplir obligaciones y, por consiguiente, se aplicará el apartado a) de la recomendación 34 (se paralizarán el inicio o la continuación de acciones que afecten a los derechos, obligaciones o responsabilidades del deudor) o el apartado d) de la misma recomendación (se suspenderá el derecho a poner fin a un contrato).
I can' t beiieve I let you fuck meUN-2 UN-2
● Radicamos un gravamen de suplidor en Houston County, Georgia, cual resultó en una etapa de negociación para llegar a un acuerdo a favor de nuestro cliente; por consecuencia, hemos cancelado la retención de dinero y despedido la acción de ejecución pendiente.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zacks Investment Research redujo las acciones de Fortuna Silver Mines de una calificación de retención a una calificación de venta, de acuerdo a un informe publicado hace unos días.
It' s walking in the jungleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El afiliado acepta además que no enviará por correo ni comercializará ningún archivo de supresión generado a través de la red mSpy, y que hacerlo puede resultar en retenciones de la Comisión, remoción o suspensión del Programa de Afiliados, posible acción legal y cualquier otro derecho o recurso disponible para mSpy en conformidad con este Acuerdo o de otro modo.
You look like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre esta cantidad bruta se aplicará la retención fiscal al tipo actual del 19% de acuerdo con lo exigido por la normativa aplicable, resultando una distribución neta en metálico de 4 céntimos de euro por acción.
Everything... what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted no va a responsabilizar una empresa Twitter por la selección o retención de cualesquiera actos, errores u omisiones, por cualquier tercero con relación al Acuerdo, incluso en lo que concierne a acciones de cualesquier terceros, relacionados con sus anuncios, independiente de la intención de ese tercero. 12. RESCISIÓN.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuantificación y cualificación de los impactos potenciales al implementar las acciones de restauración, evaluando resultados financieros y económicos a largo plazo de los usos actuales y de las transiciones de acuerdo con los diferentes sistemas de manejo considerados, así como mejoramiento de servicios ecosistémicos (retención de sedimentos, exportación de nutrientes y balance de carbono) y variables sociales.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo los términos del acuerdo, Cisco abonará $76 dólares por acción a cambio de cada acción de Sourcefire y tendrá importantes compensaciones en acciones por un precio de compra de aproximadamente $2.700 millones de dólares, incluyendo incentivos basados en retención.
Without a bathroom stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con esta teoría, para ser eficaz un educador debe obtener y mantener la atención de los oyentes, debe ser comprensible (comprensión), debe obtener la aceptación por parte de la persona expuesta al mensaje (recibimiento), la aceptación debe conservarse con el paso del tiempo (retención), y con ello se traduce en acción en situaciones apropiadas.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se inicie una demanda, acción o cualquier otro procedimiento legal o administrativo en relación con este Acuerdo por cualquier ejecución, embargo o retención, o angustia contra el Agente o cuando un gravamen se apodere de la totalidad o parte de la propiedad o activos del Agente, incluidos los tangibles e intangibles
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se inicie una demanda, acción o cualquier otro procedimiento legal o administrativo en relación con este Acuerdo por cualquier ejecución, embargo o retención, o angustia contra el Agente o cuando un gravamen se apodere de la totalidad o parte de la propiedad o activos del Agente, incluidos los tangibles e intangibles.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.