acuerdo de mantenimiento del precio de reventa
resale price maintenance agreement
acuerdo de reventa oor Engels
acuerdo de reventa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
system repurchase agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para finalizar, firme el Acuerdo de Reventa (paso opcional).
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeCommon crawl Common crawl
En primer lugar, descargue el archivo que contiene el Acuerdo de Reventa aquí .
Why people travel.Do you know?Common crawl Common crawl
Chile (ATI), celebró un acuerdo de reventa con valor añadido con una empresa estadounidense, Comverse Inc.
I' m your man for that to bootUN-2 UN-2
El Reglamento no se aplica a los acuerdos de reventa, las empresas mixtas o conjuntas o los consorcios de patentes.
Let' s get him for the showUN-2 UN-2
El Reglamento no se aplica a los acuerdos de reventa, las empresas en participación o conjuntas o los consorcios de patentes.
Don' t you know what for?UN-2 UN-2
El Reglamento no se aplica a los acuerdos de reventa, las empresas en participación o conjuntas o los consorcios de patentes
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.MultiUn MultiUn
información detallada sobre los activos mantenidos en la cartera del FMM, como el nombre, el país, el vencimiento y el tipo de activo (incluidos los datos de la contraparte en el caso de acuerdos de reventa).
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Dichos servicios, además, hacen posible que los proveedores alternativos de itinerancia exploten sus propias infraestructuras y acuerdos comerciales para la itinerancia de datos (por ejemplo, gracias a acuerdos de reventa o de servicios de itinerancia de datos locales de carácter permanente que cubran varios países).
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Puede haber, pues, un mayor margen para la diferenciación de los productos y la competencia en calidad entre los licenciatarios que en el caso de los acuerdos verticales de reventa de productos.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Puede haber, pues, un mayor margen para la diferenciación de los productos y la competencia en calidad entre los licenciatarios que en el caso de los acuerdos verticales de reventa de productos.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
En esas circunstancias, si el comprador hubiera tenido en cuenta el acuerdo de reventa que había concertado con otro cliente, debería haber pedido al vendedor que ordenara al consignatario que le permitiera recibir las mercaderías contra la entrega del conocimiento de embarque original del JEON FIN.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenUN-2 UN-2
En esas circunstancias, si el comprador hubiera tenido en cuenta el acuerdo de reventa que había concertado con otro cliente, debería haber pedido al vendedor que ordenara al consignatario que le permitiera recibir las mercaderías contra la entrega del conocimiento de embarque original del JEON FIN
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "MultiUn MultiUn
Aun cuando es cierto que el crecimiento de los acuerdos de reventa de banda ancha fue particularmente intenso en 2006 (aumento del 124 %), los proveedores alternativos siguen subiendo en la escalera de inversión, con más de 4,1 millones de nuevos bucles locales totalmente desagregados (aumento del 79 %) aportando varios miles de millones de euros de inversión en nueva infraestructura.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
El contrato murabaha es comparable al acuerdo de venta y reventa que se utiliza en el sistema bancario convencional
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsMultiUn MultiUn
El contrato murabaha es comparable al acuerdo de venta y reventa que se utiliza en el sistema bancario convencional.
Your mother says breakfast' s ready!UN-2 UN-2
PSKS, Inc., la Corte Suprema de los Estados Unidos abandonó la práctica de considerar los acuerdos de precio mínimo de reventa per se y optó por aplicar un criterio razonable.
We must tell what we sawUN-2 UN-2
En todo caso, esta lista incluirá los acuerdos sobre precios de reventa mínimos y fijos y una protección territorial absoluta.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
- precios de reventa decididos de común acuerdo con JCB,
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Respecto al helio líquido que Air Liquide/BOC adquiere en Estados Unidos, se dará acceso a otras empresas de gases industriales (incluidos los actuales clientes al por mayor de BOC) en virtud de acuerdos de reventa que en todas condiciones materiales, incluidos el precio y la duración, son idénticos a los acuerdos de compra de los que Air Liquide/BOC es parte (acuerdos subsidiarios).
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Comprende la imposición colectiva de precios de reventa, los acuerdos de exclusividad y las restricciones de mercado territorial (geográfico) o mercado reservado impuestas a los distribuidores.
Eventually, one night...Dave went for someoneUN-2 UN-2
El Comité está de acuerdo con que es necesario mantener la situación jurídica actual en cuanto a la prohibición de reventa pasiva en los acuerdos de distribución exclusiva.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
797 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.