protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias
additional protocol to the comprehensive safeguards agreement
acuerdo de salvaguardias oor Engels
acuerdo de salvaguardias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agreement for the application of safeguards
safeguards agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aprobación del modelo de Protocolo Adicional a los acuerdos de salvaguardias existentes ha sido otro paso positivo
What will you do?MultiUn MultiUn
Asimismo, hemos concluido acuerdos de salvaguardias con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), incluso los protocolos adicionales.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
México ha firmado, ratificado y aplicado el protocolo adicional de su acuerdo de salvaguardias con el OIEA.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesUN-2 UN-2
Acuerdo de Salvaguardias entre el Gobierno de Kazajstán y el Organismo Internacional de Energía Atómica
When we were children, I used to follow you aboutMultiUn MultiUn
Firmó un acuerdo de salvaguardias con el Organismo y ha empezado a negociar con éste un protocolo adicional.
Pick a new spotUN-2 UN-2
Los mecanismos de coerción en caso de violación fundamental o incumplimiento del acuerdo de salvaguardias
You' re gonna freeze himMultiUn MultiUn
Además, esos proyectos se ejecutan íntegramente en virtud del acuerdo de salvaguardias amplias
Raise a hundredMultiUn MultiUn
Durante años, Libia incumplió muchas de sus obligaciones con arreglo al acuerdo de salvaguardias.
It' s a bit late to worry about that. òUN-2 UN-2
Las Potencias nucleares deberían también observar los acuerdos de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA
I' il see you in another life... when we are both catsMultiUn MultiUn
Debería promoverse la universalidad de los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales.
I cracked up a little, sureUN-2 UN-2
Chile ha firmado un acuerdo de salvaguardias amplias con el OIEA, así como el Protocolo Adicional.
Sampled companiesUN-2 UN-2
Los instrumentos existentes (los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales) proporcionan el marco legal.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionUN-2 UN-2
El incumplimiento por Siria de su acuerdo de salvaguardias es otro motivo de preocupación.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisUN-2 UN-2
En 1978 celebró con el OIEA un acuerdo de salvaguardias en relación con el TNP.
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
Ese enfoque tenía cierto paralelismo con el TNP y sus acuerdos de salvaguardias amplias.
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
Debe promoverse la universalidad de los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales conexos.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationUN-2 UN-2
Ucrania apoya plenamente las medidas previstas en el Protocolo Adicional del Acuerdo de Salvaguardias del OIEA
Identification markMultiUn MultiUn
Djibouti suscribió un acuerdo de salvaguardias amplias el 27 de mayo de 2010.
How did you know about it?UN-2 UN-2
Los acuerdos de salvaguardias amplias y los protocolos adicionales cumplen las actuales normas de verificación del Organismo
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsMultiUn MultiUn
Incluso, en 1999, Cuba firmó con el OIEA un protocolo adicional a sus acuerdos de salvaguardia.
So why don' t you tell me again?UN-2 UN-2
Firmó un acuerdo de salvaguardias con el Organismo y ha empezado a negociar con éste un protocolo adicional
Please, Liebchen, not that.Anything but thatMultiUn MultiUn
El acuerdo de salvaguardias de Mongolia con el OIEA entró en vigor el 5 de septiembre de 1972.
' cause Mr, Gudge checks everythingUN-2 UN-2
Acuerdo de salvaguardias
When everyone' s here, i' il be readyUN-2 UN-2
Instalaciones declaradas en virtud del Acuerdo de Salvaguardias del Irán
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
El concepto a nivel de Estado es aplicable a todos los Estados con acuerdos de salvaguardias en vigor.
I know my wifeUN-2 UN-2
13735 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.