administrabais
administrarás oor Engels
administrarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of administrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, 9 de las 14 oficinas no habían realizado la evaluación de las capacidades de los asociados del UNICEF para administrar las transferencias de efectivo y rendir cuentas de éstas, o la habían realizado incorrectamente.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripUN-2 UN-2
Sin embargo, en el caso de quemaduras severas se debe usar cautela al administrar este tratamiento.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
b) productos activos de la clase IIb destinados a administrar y/o retirar un medicamento, tal y como se menciona en la sección 6.4 del anexo VIII (regla 12).
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurlex2019 Eurlex2019
Actualmente, la Organización contrata a personas sumamente cualificadas para realizar funciones de gestión, pero sus procedimientos no les permiten administrar un presupuesto, adquirir lo que necesitan para su quehacer diario ni autorizar el viaje de funcionarios a su cargo
I' m glad you didn' t sit in that chairMultiUn MultiUn
En 2001, Georgia promulgó la Ley de Informática y Electrónica de Arkansas Manejo de Residuos Sólidos Ley, que exige que las agencias estatales administrar y vender excedentes de equipos informáticos, establece una computadora y un fondo de reciclaje de productos electrónicos, y autoriza al Departamento de Calidad Ambiental para regular y / o prohibición de la eliminación de equipos informáticos y electrónicos en los vertederos de Arkansas.
How do you know this?WikiMatrix WikiMatrix
Cada cónyuge puede administrar libremente su patrimonio y dispone individualmente de sus bienes, sin el consentimiento del otro cónyuge, cualquiera que sea su naturaleza mueble o inmueble.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "UN-2 UN-2
—Pero he leído que es desaconsejable administrar brandy o cualquier otro líquido a un hombre inconsciente.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Garanticen que se disponga de servicios de asistencia médica, psicológica, social y jurídica apropiados y adaptados a las necesidades de los niños víctimas de la violencia, a fin de mejorar la tramitación de los casos que entrañen violencia contra niños en el sistema de justicia penal, alienten la creación de servicios especializados de salud, con personal sanitario capacitado que pueda realizar exámenes forenses completos, gratuitos y confidenciales y administrar tratamiento adecuado, incluido el tratamiento específico del VIH, y faciliten la derivación interinstitucional de niños víctimas que requieran determinados servicios;
To the other womenUN-2 UN-2
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbito
I was speaking to the General about Five minutes agooj4 oj4
Los principales turoperadores y consolidadores canadienses se ponen en manos de Softvoyage para dar soporte a sus Operacion de contabilidad para Administrar sur tarifas negociadas, o para Conectarse con los proveedores de servicios Softvoyage brindaigualmente a los turoperadores soluciones para la CVenta en linea a las agencia de viajes .
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsCommon crawl Common crawl
El Secretario General Adjunto de Gestión se encarga de formular las políticas de gestión de la Organización y tiene la responsabilidad general de administrar sus recursos financieros, humanos, físicos y de tecnología de la información y las comunicaciones.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringa
Anyway, I told you, Laius had no childrenEMEA0.3 EMEA0.3
administrar los primeros auxilios;
What is the lesson?Eurlex2019 Eurlex2019
Estos materiales también tendrían la capacidad de administrar fármacos o factores de crecimiento de una manera controlada.
We will sleep with everybody, we begin early morningcordis cordis
Y se puede hacer en muy pequeña escala, para que las comunidades puedan administrar localmente la electricidad que consumen.
Uh... look, lookCommon crawl Common crawl
No obstante las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros podrán reservar a determinadas categorías de abogados la preparación de documentos auténticos que faculten para administrar los bienes de personas fallecidas o que se refieran a la creación o a la transferencia de derechos reales inmobiliarios.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Ya sabes que tendrás que aprender su idioma y administrar el estímulo en lengua solar.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Thea me escuchaba cuando hablaba sobre los libros que yo leía y sobre mis ideas de cómo administrar una propiedad.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Se señaló que cada vez era más difícil mantener y administrar esos sistemas de clasificación, en vista de la aparición de instrumentos que reflejaban en diversa forma las características económicas de las inversiones.
internal diameter... mmUN-2 UN-2
La Comisión administrará el patrimonio de modo que garantice su rentabilidad a largo plazo.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, en caso de hiperestimulación ovárica es prudente no administrar hCG, advirtiendo a la paciente que no realice el coito o que utilice métodos anticonceptivos de barrera durante al menos # días
I hope she likes itEMEA0.3 EMEA0.3
Se crea un Comité de Asociación para administrar el Acuerdo.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Tres organismos de ejecución, a saber, el PNUD, el PNUMA y el Banco Mundial, desempeñan un papel clave en lo que respecta a determinar, elaborar y administrar los proyectos del FMAM en el terreno
Hu- hurry, Grandpa!MultiUn MultiUn
El doctor encargado entró en la habitación y volvió a expresar su deseo de administrar a Kaleigh una transfusión.
What' s going on between you and Chuck?jw2019 jw2019
Aparatos e instrumentos para aplicar, administrar y dispensar anestésicos, productos farmacéuticos, medicinas y otros tratamientos para animales y personas
It' s supposed to be a great programtmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.