se adueñó de su corazón
she won his heart
adueñado oor Engels
adueñado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of adueñar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desengaño se había adueñado de mí, incapaz de justificarlo ni definirlo con exactitud.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
—Corre el rumor de que Graulas se ha adueñado de esta casa —dijo Newel a modo de saludo.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Los insectos se habían adueñado de las galletas del plato, y el té, servido en tazas de porcelana, había enmohecido.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Reinaba la desesperanza, como si la locura final se hubiese adueñado del mundo.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
—Sobre hacer confidencias a las ratas de bodega que parecen haberse adueñado de este barco —replicó John—.
Hello, my darlings!Literature Literature
—Además no puedo dejarte partir sola, ya que te has adueñado de mi corazón.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
A finales de 2007, Cohen se marcó como objetivo la reducción de la prostitución en Ámsterdam, tras las denuncias de que algunas organizaciones criminales se habían adueñado de la industria del sexo en la ciudad.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointWikiMatrix WikiMatrix
Le abrumaba el corazón visitar su amada ciudad en un momento en que la tristeza se había adueñado de ella más que nunca.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Aunque quizá no podamos olvidar la falta de confianza y la sospecha que se han adueñado de lo que piensan los iraníes de los gobiernos estadounidenses de los últimos 60 años, ahora debemos centrarnos en el presente y mirar hacia el futuro.
I need a drinkProjectSyndicate ProjectSyndicate
El pasmo que se había adueñado de nosotros desde que llegamos a esta ciudad se desvanecía.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Sentía el mismo malestar que se había adueñado de su mente cuando había presenciado por primera vez el falso milagro.
My very first clientLiterature Literature
Un prestamista hábil se habría adueñado de las tierras, que siempre poseen algún valor.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
¿Qué clase de locura se había adueñado de él?
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Sin embargo, sus manos obedecían a la sensación que se había adueñado de ella.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
¿Cómo podía aquella locura haberse adueñado de vampiros en todas las capas de la sociedad de los Vástagos?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Los mismos pensamientos que la habían poseído de niña se habían adueñado de ella en aquellos momentos.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Y por la desesperación que se había adueñado de su propia vida, alterada para siempre.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Joe parecía tan melancólico como el ocaso que para entonces se había adueñado de la gran pradera.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Te tomas ese tiempo para controlar el terrible gesto de bochorno que se ha adueñado de tu rostro.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
La misma sensación de indefensión se había adueñado de ella entonces.
A harness, if you likeLiterature Literature
Se había adueñado de su empresa mientras estaba viviendo debajo de su propio techo.
What' s going on here?Literature Literature
—¡Se había adueñado de mi cocina!
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
¿Hasta qué punto se había adueñado Charlotte Ashton de su corazón?
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Belle y los bebés se habían adueñado completamente de la terraza acristalada.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Año tras año le ganaba un poco más, y ahora se ha adueñado completamente de él.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.