advirtiéndome oor Engels
advirtiéndome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]advertir[/i], advirtiendo and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, pero lo has echado todo a perder ordenándome que vaya a comer contigo, y advirtiéndome además que no llegue tarde.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Recibí una llamada de un amigo de Nueva york advirtiéndome acerca de un hombre llamado Guillermo Ortiz vinculado a múltiples homicidios por todo el mundo.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente había estado advirtiéndome durante meses de lo groseros que eran los neoyorquinos.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Era otro mensaje de texto advirtiéndome sobre la tormenta que se aproximaba a Isla Huesos.
We' re not aloneLiterature Literature
Me dio un poco de pastel, advirtiéndome que no lo dijera a nadie, pues no estaba previsto que los confeccionara.
We' il see.BenLiterature Literature
Me guio hacia el sofá, advirtiéndome de lo que ocurriría a continuación.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Oía la voz de Josephine advirtiéndome: «Tu instinto te lleva a buscar a alguien que te arregle.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Me llamó un día, me dio las condiciones y me preguntó si podía colocarla, advirtiéndome de que tenía que ser rápido.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Y estoy pensando en las palabras de mi madre advirtiéndome que aún no estoy lista para usar todos mis poderes.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Fui entrenada como espía, advirtiéndome de que no dijera a nadie lo que hacía.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ese debe de ser el maestro Claddath advirtiéndome de que viene gente.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Una vez instalado en mi escritorio, miro fijamente mi teléfono, mentalmente advirtiéndome a mí mismo no hacerlo.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Para colmo, el canto era cada día más fuerte, advirtiéndome de un peligro y una muerte no muy lejanos.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Se pone a dar vueltas por el despacho, con los ojos clavados en mí, advirtiéndome sobre azotes y cosas peores.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Ha desaparecido por pura imprudencia, la misma imprudencia contra la que siempre está advirtiéndome.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Respondí que uno de los chicos me había sacado de allí advirtiéndome de que se trataba de un lugar muy peligroso.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Has cumplido con tu deber advirtiéndome.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su espalda, claro, añades, advirtiéndome que nunca les diga nada parecido a la cara.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Me enviaron unos emails muy fuertes advirtiéndome que no testificara.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Artemis Entreri advirtiéndome acerca de aquellos que elijo para caminar al lado"", murmuró Drizzt."
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
El detective Sweet me dejó un mensaje advirtiéndome que me iba a llamar.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Sus ojos perforaron los míos, mientras se iluminaban y quemaban con ferocidad, advirtiéndome de sus deseos.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
¿Estaba advirtiéndome de que iba a decírselo a Erik?
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
—Dejó un mensaje en mi contestador, advirtiéndome de que se alojaba en el hotel Tremont.
do you know his work of courseLiterature Literature
El recuerdo de la expresión de Mimi en la fiesta revoloteaba como una señal, advirtiéndome que me lo tomara con calma.
I' il kill you allLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.