advirtiéndoos oor Engels
advirtiéndoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]advertir[/i], advirtiendo and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, no hay en la ciudad nadie que se atreva a enemistarse con el presidente advirtiéndoos de este peligro.
I' m not worriedLiterature Literature
Llevo años advirtiéndoos a todos del peligro del fuego.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
¿No visteis, arengó otra vez Oskar al género humano, correr a las ratas, correr en pleno día, advirtiéndoos?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Llevo años advirtiéndoos a todos del peligro del fuego.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
A nada, sólo estoy advirtiéndoos.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario que quede hecho esta noche y a cierta distancia del palacio advirtiéndoos bien que yo debo aparecer puro de toda sospecha.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hijos Míos, cuánto tiempo He ido por vuestro mundo previniéndoos, advirtiéndoos, implorándoos que regreséis de vuestro camino de destrucción.
He' il drop by laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mi Madre vino a vosotros en Fátima, advirtiéndoos que, a menos que el hombre parara en su camino hacia la perdición, Rusia esparciría sus errores a través de vuestro mundo, causando miseria, sufrimientos y muerte y esclavizamiento.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mi Madre ha ido por vuestro mundo, hablando a través de incontables videntes, en muchos países alrededor de vuestro mundo, ¡advirtiéndoos del Castigo venidero!
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi Madre ha pasado años aquí con vosotros, advirtiéndoos y dirigiéndoos de regreso de vuestro camino de oscuridad; sin embargo, el hombre ha endurecido su corazón y cerrado sus oídos.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os advertí, os imploré, He ido durante muchos años terrenales advirtiéndoos de estos tiempos, ¿pero cuántos escucharon Mi consejo y actuaron según Él?"
May #rd was a WednesdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os advertí, os imploré, He ido durante muchos años terrenales advirtiéndoos de estos tiempos, ¿pero cuántos escucharon Mi consejo y actuaron según él?” – Nuestra Señora, 7 de Septiembre, 1977
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mi Madre ha ido por vuestro mundo, hablando a través de incontables videntes, en muchos países alrededor de vuestro mundo, ¡advirtiéndoos del Castigo venidero!
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amados Hijos, Yo continuo advirtiéndoos de vuestro comportamiento y pecados.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repito advirtiéndoos—y actuad sobre esta advertencia: los Sombreros Rojos se han caído y los Sombreros Púrpura están siendo mal guiados."
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Hijos Míos, Mi Voz ha ido por años a través de vuestro mundo de la tierra, advirtiéndoos de la venida de estos tiempos, los tiempos del 666, las grandes fuerzas del mal que se reunirían para hacer batalla con los hijos de Dios sobre la tierra.
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mi Madre vino a vosotros en Fátima, advirtiéndoos que, a menos que el hombre parara en su camino hacia la perdición, Rusia esparciría sus errores a través de vuestro mundo, causando miseria, sufrimientos y muerte y esclavizamiento.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Yo he viajado a través de vuestro mundo por incontables años terrenales advirtiéndoos que vosotros os estáis aproximando a un castigo muy terrible.
You can' t live on President Coty' s smileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repito advirtiéndoos - y actuad sobre esta advertencia: los Sombreros Rojos se han caído y los Sombreros Púrpura están siendo mal guiados.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar que Mi Madre ha viajado de aquí para allá sobre vuestra tierra, dándoos consejos y advirtiéndoos, el mal continúa acelerando.
As you all know, His Eminence was once a student hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korra protestó que los Maestros Aire deberían tener la libertad de tomar sus propias decisiones, a lo que la reina contestó advirtiendoo que si se los llevaba sería considerado un acto de guerra y serian considerados como enemigos para el Reino Tierra y para ella.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cuántas lágrimas, hija Mía e hijos Míos, He derramado a medida que viajo de aquí para allá sobre vuestra tierra, advirtiéndoos que os preparéis.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os bendigo pequeños míos, advirtiéndoos que tenéis que orar por los grandes acontecimientos que esperan al mundo, por la desobediencia, por la apostasía y la incredulidad de negar lo innegable.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Hija Mía e hijos Míos, Yo he ido durante años, a través de vuestra tierra, con lágrimas brotando de Mi Corazón destrozado, advirtiéndoos que el reloj de arena está casi vacío.
Once we get these bad boys inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mi Madre vino a vosotros en Fátima, advirtiéndoos que, a menos que el hombre parara en su camino hacia la perdición, Rusia esparciría sus errores a través de vuestro mundo, causando miseria, sufrimientos y muerte y esclavizamiento.
I' m sorry.It' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.