advirtiéndonos oor Engels
advirtiéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]advertir[/i], advirtiendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los líderes de la Iglesia llevan más de 30 años advirtiéndonos de que no veamos cosas violentas.
What, where are you going?LDS LDS
El instructor Banks nos enseñó varias veces cómo hacerlo correctamente, advirtiéndonos de que: «Tiene que hacerse así.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Pero este Geraden que llegó en tromba a Houseldon ayer, advirtiéndonos de una inminente destrucción..., ¿quién es?
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Una mirada salvaje llenó sus ojos, y ella extendió su mano, advirtiéndonos que nos mantuviéramos alejados.
It' s good to see youLiterature Literature
Grita, sacudiendo su campana, advirtiéndonos, alejándonos
The sitting opened atopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo piense en si hubiésemos podido impedirle a los secuestradores del 11 / 9 subir a esos aviones porque sus nombres estaban en una lista advirtiéndonos de su posible daño.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O advirtiéndonos para que paremos.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento molestarla, pero hemos recibido una llamada advirtiéndonos de que podía haber un intruso en su casa.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
—Siempre lo interpreté como que Torrent estaba advirtiéndonos sobre el péndulo de la historia.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Avanzamos en silencio algún tiempo, hasta que Sorel alzó una mano advirtiéndonos de que nos detuviéramos.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Advirtiéndonos sobre los bertenos.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted podrá cancelar sin ningún costo su reservación advirtiéndonos por lo menos con 48 horas de antelación.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beCommon crawl Common crawl
Los expertos llevan años advirtiéndonos de ella.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
—Tenemos un mensaje advirtiéndonos de que los cazas egipcios están cerca de la costa —dijo Rich.
The connection is tenuousLiterature Literature
Advirtiéndonos que una liberación inicial del Egipto antitípico y su paganismo babilónico no es prueba final de la salvación, Pablo, un apóstol de Jesucristo, declaró: “Sobre la mayor parte de ellos [de los israelitas en el desierto] Dios no expresó su aprobación, pues fueron derribados en el desierto.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.jw2019 jw2019
Advirtiéndonos en cuanto a ese hecho, el apóstol Pablo, que sufrió a manos de los que se imaginaban que estaban rindiendo un servicio sagrado a Dios, dijo a sus compañeros de creencia que vivían en la ciudad pagana de Éfeso, Asia Menor: “Pónganse la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones del Diablo; porque tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad [los Dominadores de este mundo tenebroso, Biblia de Jerusalén], contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales [los Espíritus del Mal que están en las alturas, BJ].”—Efe.
Test results are communicated to the Commission monthlyjw2019 jw2019
Los amigos a menudo pueden suministrar tremenda ayuda cuando hay amenaza de dificultad, advirtiéndonos del peligro o ayudándonos a evitarlo, dándonos fuerza adicional en momentos críticos.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
—Eco de Robin Wigg advirtiéndonos que retrocedamos.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Esta exposición de hechos revela los no tan escondidos costos del crecimiento económico, advirtiéndonos sobre como las normas occidentales de consumo no son ambientablemente sostenibles ni socialmente deseables (revisión por Susan Feiner).
now thats what im talking aboutCommon crawl Common crawl
Una enfermera dispuso un par de sillas junto a la cama de la mujer advirtiéndonos: «No sabe lo que dice.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Lo escupió como un desafío, advirtiéndonos de que haríamos mejor en no mencionárselo a nadie de fuera.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Continúas advirtiéndonos sobre este gran juicio que ha de venir.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el planeta sobre el que G'Kar ha estado advirtiéndonos todo el año.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hullin hizo bien advirtiéndonos que tomáramos precauciones; tenía razón.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
De allí todos sus gritos advirtiéndonos que la libertad individual es peligrosa y hay que suprimirla.
ls that how you see it?Literature Literature
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.