advirtáis
advirtiera oor Engels
advirtiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of advertir.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of advertir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of advertir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De repente, con un cambio de humor que pretendía que advirtiera, le ofreció una copa—.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
A pesar del hecho de que el sitio del choque estaba próximo a la pista del Aeropuerto Internacional Roberts, las autoridades de aviación no expidieron ninguna notificación para los aviadores en que se advirtiera a los usuarios del aeropuerto de amenaza alguna de disidentes de esa índole.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
En realidad, yo estaba esperando a que la chica me advirtiera de la escasez de sabores rosados, pero no lo hizo.
Are you alright?Literature Literature
La anciana señaló las paredes con un ademán como si advirtiera su interés, pero no dijo nada.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Una explosión golpeó un club nocturno el 24 de junio matando a 3 personas, un día después que la embajada de EE.UU. advirtiera a las autoridades de Kenia sobre un inminente ataque en la ciudad.
Oh, but we' re waiting for our coachgv2019 gv2019
Un tipo me pidió que te advirtiera.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el señor Jennings tuviera la bondad, me gustaría que se me advirtiera previamente en esta ocasión.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Leogrós había llegado junto al Doctrinador sin que éste lo advirtiera.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Pensé que había llegado el momento de que Van Helsing le advirtiera que no revelase los planes a ella; pero no lo hizo.
What' s the matter with you?Literature Literature
Además, el Sr. Marcuccio no alega ni haber comunicado a la Comisión que el mandato del abogado Cipressa, que sigue representándole ahora en el presente asunto, no cubría o ya no cubría las consecuencias de la ejecución de la sentencia que le condena en costas o un eventual procedimiento de tasación de costas, ni que el abogado Cipressa advirtiera a la Comisión de tales hechos.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
El primer impulso de Russell fue echar a correr y esconderse antes de que advirtiera su presencia.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
¿Cuánto tiempo pasaría antes de que la araña advirtiera la presencia de su nuevo intruso?
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Me mintió, incluso después de que le advirtiera del peligro.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Cualquiera de los dos, supongo, pudo salir del «bungalow» y volver a entrar inmediatamente sin que usted lo advirtiera.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
En 2004, los canales de radio y televisión nacional, bajo el control del gobierno, transmitieron mensajes que, en vez de instigar el odio racial como se venía haciendo, llamaban a la moderación, un día después de que el Asesor Especial de la ONU para la Prevención del Genocidio advirtiera que la situación podía pasar a manos de la CPI[23].
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004hrw.org hrw.org
Es comprensible que Jesús advirtiera a sus discípulos: “Guárdense de la levadura de los fariseos”.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
¿Hipnoticé a su ministro de Fomento para que no advirtiera mi desaparición?
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Él trataba de comportarse de modo que ella no advirtiera que no la había reconocido.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
—No quería que él advirtiera el temblor de su voz, mientras porfiaba para controlar el pánico.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Observación: Toda persona que haya cometido un delito previsto en el presente Código quedará exenta de toda responsabilidad penal cuando advirtiera oportunamente a las autoridades de la realización del acto de terrorismo o impidiera por otros medios que se cometiese un acto delictivo de carácter terrorista, siempre que al hacerlo no cometiera otro delito (Ley No # de # de mayo de # de la República de Tayikistán
I' ve done me time for that blue, fair and squareMultiUn MultiUn
Así, la base de la responsabilidad en el caso Canal de Corfú era el hecho de que Albania no advirtiera al Reino Unido de la presencia en aguas albanesas de minas colocadas por un tercer Estado
I will clear my office todayMultiUn MultiUn
Es como si una vocecilla me advirtiera de algo desde lo más profundo de mi mente y no consigo entender lo que me dice.
Things go awry.- What?Literature Literature
Si Mary había estado en lo cierto, ¿era posible que fuese la única que advirtiera el peligro?
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Un momento después, Shada y Dunc aparecieron en la cabina, sin que el más leve sonido advirtiera su llegada.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
—En caso de que Meurant comprara un arma o intentara procurársela, me gustaría que se me advirtiera inmediatamente.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.