aficionado al arte
art lover
aficionar oor Engels
aficionar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interest
Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Asociación Internacional del Teatro Aficionado
IATA · International Amateur Theatre Association · International Student Theatre Union
Asociación de Atletismo de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de la Federación Internacional de Atletismo Aficionado
NACAC · NACAC/IAAF · North America, Central America and Caribbean Athletic Association · North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella intentó que me aficionara al tenis.
Pleased to meet youLiterature Literature
Si no dejas de pavonearte, creo que te vas a aficionar a tener amantes, y todavía no estoy muerta.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Tal vez su profesor de Biología no se aficionara tanto a él como sucedió con el mío.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Tengo la esperanza de que se aficionará tanto a los huérfanos que no po4rá prescindir de ellos.
Let me walk you outLiterature Literature
Quizá se debería aficionar a algo, como yo
No one told Picasso how to paintopensubtitles2 opensubtitles2
Me alegro que te aficionaras a esto.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos vamos a aficionar al whisky a estas horas, al menos necesitaremos hielo
Is everything all right?Literature Literature
Tengo la esperanza de que se aficionará tanto a los huérfanos que no po4rá prescindir de ellos.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
También me las he arreglado para aficionar a mi amo, el capitán Venjain, a la marihuana.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Creo que nos vamos a aficionar a estas operaciones de búsqueda, ¿eh?
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
—Yo intenté que Tim se aficionara al golf —dijo cuando llegaron de nuevo a su calle—, pero no hubo manera.
How did you know about it?Literature Literature
Mi madre hizo que me aficionara a la flauta, y mi padre trató de quitarme la afición a golpe de correa.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Tu cuerpo se aficionará a transformar las calorías de los alimentos en energía química.
Joey, what do we do?Literature Literature
La mente no se va a aficionar fácilmente a ello, porque las heridas que llevamos son profundas.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
—En realidad me llamo Elle —le dije a George antes de que se aficionara al mote.
She should be kept under glassLiterature Literature
Quizá se debería aficionar a algo, como yo.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creo que muy pronto, te aficionarás a los frutos de lo recaudado.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve se empezó a aficionar a la facilidad iconoclasta con que destruía una creencia detrás de otra.
So I guess we' il see youthen?Literature Literature
Kate comentó a la audiencia televisiva que era un milagro que nadie se aficionara al golf.
That' s not herLiterature Literature
Me había empezado a aficionar al café en Arizona, pero papá seguía sin permitir nada más fuerte que el té en el rancho.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Mi padre me lo leía en voz alta, y eso hizo que me aficionara a leer más libros, aunque no tuvieran ilustraciones.
Oh, look at thatLiterature Literature
Todo niño se aficiona a su nodriza, y Rómulo se debió de aficionar a la loba que le daba el pecho.
Look at thatLiterature Literature
—Estoy empezando a pensar que habría sido mejor que me aficionara a los ovnis o al Bigfoot más que a la Atlántida.
Full- service, huh?Literature Literature
¿Sabéis que me habéis hecho aficionar a las almendras garrapiñadas?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó convencerlo para que se aficionara a otra cosa, como el dibujo.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.