aficionarse oor Engels
aficionarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cotton
dabble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El médico le había dado una buena provisión de tabletas de morfina, pero Vereker temía aficionarse a la droga.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Una puede llegar a aficionarse a hacer que un hombre reaccione de ese modo a sus caricias, decidió.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
—Pero eso es estupendo —dije—; se halla usted en una situación ideal para aficionarse a la escalada.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Un individuo que de no haberlas tomado sería saludable fácilmente puede llegar a depender física y emocionalmente de estas drogas, con el resultado de aficionarse a ellas.
What do you think will happen?jw2019 jw2019
En cuanto se percatan de que empiezan a aficionarse a ese objeto, tienen que regalarlo.
Let' s go to workLiterature Literature
Pues las mujeres capaces de amar sinceramente a un hombre... y aficionarse a él, son muy raras..
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras bebía un jerez excelente, Jean pensó que podía aficionarse al estilo de vida mediterráneo.
Well, I threw it outLiterature Literature
Aceptar una determinada religión tal vez se parezca más a recrearse en un poema o aficionarse al fútbol.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
¡Nadie puede aficionarse a este brebaje!
The fear, the passionLiterature Literature
Muchos fumadores llegaron a aficionarse al hábito como un medio de combatir la tensión causada por lo que la Biblia llama “tiempos críticos, difíciles de manejar”.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
Todo lo que puede venir del espacio sideral por medio de la astrología es influencia demoníaca, y es eso lo que puede resultar de aficionarse a “las estrellas”... ser controlado por los espíritus inicuos.
I was really shockedjw2019 jw2019
Igual que Cyrus, estaba comenzando a entender cómo un individuo podía llegar a aficionarse a la bebida.
Uh... look, lookLiterature Literature
Algunas beben excesivamente por 20 ó 30 años antes de aficionarse; otros por diez años; otros entre tres y cinco años, y un número muy pequeño experimenta casi inmediata afición.
Do not remove the padlocksjw2019 jw2019
Aunque lento en aficionarse a una persona, Ned, según su propia y cauta expresión, apreciaba a Francisco.
That isn' t the question!Literature Literature
Era introvertida, le gustaba leer y la influencia de su marido le hizo aficionarse por la literatura española.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Algo sobre el crecimiento del pelo, sobre aficionarse al sexo de una manera desagradable.
The police...... have given upLiterature Literature
Aunque nunca había probado esa bebida amarga, no tardó en aficionarse a ella.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Un segundo aspecto del beber causador de problemas es el de aficionarse físicamente al alcohol.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyjw2019 jw2019
Paul sabía que era la bebida casera más común de la campiña, y creía que podría llegar a aficionarse a ella.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Hacía meses que no pisaba el club, desde que había empezado, como ella dijo, a «aficionarse» a los baberos.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
b) ¿Cómo pueden los jóvenes aficionarse a música más sana?
May I be excused?jw2019 jw2019
Este cambio de dibujo en cada número no ha permitido al público español aficionarse al personaje.
Sorry I wasn' t there to back you upCommon crawl Common crawl
Es difícil no aficionarse al efecto del " X ".
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a deprimirse más y más, y empezó a aficionarse al wire barato.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Hablando en general, la gente que disfruta de su cuerpo puede aficionarse fácilmente a tonglen.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.