¿Cuáles son sus aficiones?
What are your hobbies?
ser aficionado oor Engels
ser aficionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be a fan
He visto tanto en la vida real que no soy aficionado a las películas sobre mafiosos.
I've had too much of the real thing to be a fan of mob movies.
be into
go in
¿Y a que eres aficionado?
What do you go in for?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hobby · take interest · to be amateur · to be fond of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy orgullosa de ser aficionada.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for thewarmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agente también pareció ser aficionado a la música.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Los mutantes no reconocerían por nada del mundo ser aficionados al deporte, pero la noticia captó su atención.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
A menos que seas catalán, no puedes saber lo que supone ser aficionado del Barça.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Por razones que no comprendemos, parece ser aficionado a Ud..
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ser aficionados sin entrenamiento durante siete años, bastante flojos.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus chicos son buenos, para ser aficionados
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Los americanos parecen ser aficionados a los apodos informales.
Toss up the whip!Literature Literature
Yo era nueva entonces en el profesorado de esa universidad, y distaba mucho de ser aficionada al deporte.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Uno de ellos se llamaba Kakau o Kuku, y otro resultó ser aficionado a los juegos de palabras.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Ni los vaqueros ni los demás jóvenes presentes daban señales de ser aficionados a la botella.
I need a favourLiterature Literature
Quería decir que ambos parecen ser aficionados... a la conversación.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
¡Lo sabía, no podías ser aficionada al grindcore!
There' s one hereLiterature Literature
Los polis tienen permiso para ser aficionados a la música.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Esto pasa por ser aficionado.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy buena... por ser aficionada, se entiende, pero buena
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Esto pasa por ser aficionado
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeopensubtitles2 opensubtitles2
No hubiera tenido tiempo y, además, las mujeres no suelen ser aficionadas a las armas de fuego.
It' s part of who I amLiterature Literature
Capítulo 27 «Ser aficionado al baile era un paso seguro hacia el enamoramiento».
I won' t be naughtyLiterature Literature
Los alpinistas no suelen ser aficionados a las ceremonias.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Ser aficionado está bien, pero...
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
alex, follow meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi novio debe ser aficionado a la lectura como yo.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Es mejor que ser aficionado al fútbol.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Sólo aquellos que pueden darse el lujo de ser aficionados lo hacen.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2807 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.