afinareis
afinaría oor Engels
afinaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of afinar.
First-person singular (yo) conditional form of afinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
afinar
Twill · adjust · arrange · attune · bring into accord · bring into agreement · categorize · collate · conduct · direct · down · drive · fine-tune · grant · guide · head · hone · key · lead · order · perfect · pitch · polish · purify · put in order · put right · reconcile · refine · regularize · regulate · repair · set · settle · show the way · sort · square · tidy · to fine-tune · to hone · to perfect · to play in tune · to polish · to purify · to refine · to sharpen · to sing in tune · to tune · to tune up · tune · tune up · tweak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afinaría así los sonidos crudos y pesados que creía naturales en él.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Trabajar con ellos afinaría sus facultades intelectuales.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Tal enfoque mitigaría y afinaría la aplicación de una definición amplia y uniforme de las restricciones, como la hecha en la sentencia Dassonville, mediante una valoración concreta de los efectos en el mercado de lo que se consideran tipos de normativas más marginales, al tiempo que se proporcionan, tanto a las autoridades reguladoras nacionales como a los agentes económicos, orientaciones sobre la probable respuesta judicial a dichas normativas.
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
Se trataba de un documento provisional que se afinaría ulteriormente, sin cambiar su estructura básica, tras las deliberaciones de la Comisión y nuevas consultas con los países en desarrollo
Do you know a possible remedy?MultiUn MultiUn
Algún día acabaría el órgano y lo afinaría convenientemente.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Pero no del modo en que se afinaría un piano, sino para que esas cuerdas dieran exactamente la misma nota.
You got any more harsh digs?Literature Literature
En el estudio se afinaría más la infraestructura tecnológica necesaria para facilitar la presentación en este bienio de informes sobre la ejecución dentro de los departamentos y, en forma centralizada a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
And we were all standing there; there was no other trap doorMultiUn MultiUn
La próxima vez afinaría la técnica, decidió con una recién adquirida confianza.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Me prometió que me afinaría la guitarra.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Tal vez una contienda en nuestra boda me afinaría las habilidades.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Añadía el pequeño detalle que afinaría el talle y estilizaría la silueta.
You have two new messagesLiterature Literature
Dijo que afinaría la puntería para la próxima, si me acercaba a su hija.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus familias los apoyaban, pero no tenían forma de costearles el viaje a Colombia, donde habían sido admitidos por una academia que afinaría su preparación.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si lo haces, tu afinarías tu habilidad para escuchar y esto siempre puede mejorar, no solamente conmigo, sino con todos los demás con quienes converses.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexéi Arjípovich trajo consigo a la Tierra una experiencia invaluable, gracias a la cual posteriormente se afinaría el diseño del resto de los modelos de trajes espaciales.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.