afinares oor Engels
afinares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of afinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jill comenzó a afinar el violín.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Se han adoptado medidas para afinar los procesos y se ha puesto en marcha un sistema que, entre otras cosas, servirá para efectuar pagos parciales a los proveedores de bienes recibidos por el consignatario mientras se completa la inspección técnica definitiva que puede tomar tiempo.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationUN-2 UN-2
Se observó que, al afinar el texto de negociación, sería necesario incorporar elementos relacionados con la presentación de informes en virtud de los artículos 7 y 8 del Protocolo de Kyoto.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsUN-2 UN-2
Estos son los argumentos que Alibrandi afinará y pulirá y expondrá a Gianpaolo.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Si tienes que apresurarte o actuar según los designios de otra persona, Afinar se convierte en un problema.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
El análisis de las prácticas y reglamentos a nivel de las relaciones entre el sector y los poderes públicos, incluidos los regionales y locales, en cada uno de los Estados miembros, sobre todo en materia de contribuciones financieras, permitiría afinar las propuestas de la Comisión y establecer una base para el intercambio de buenas prácticas entre los poderes públicos subsidiarios en los Estados miembros.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Le solté toda esa perorata sobre el arte conceptual porque quiero afinar sus ideas, hacer que sean totalmente claras.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Cuando acabaron con sus tareas, tres músicos empezaron a afinar sus instrumentos.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Se puede afinar el diseño hasta cierto punto.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Cuando la vía de exposición más importante sea la dérmica, una alternativa útil para conseguir datos con los que afinar el cálculo a que se refiere el punto #.# podrá ser la realización de un ensayo de absorción dérmica o la utilización de los resultados de un estudio dérmico subagudo, en caso de que no se disponga ya de ellos
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meeurlex eurlex
Intentó abstraerse de aquel bullicio y afinar su oído para percibir lo que buscaba: el ruido de alguien corriendo.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Dalby arguye que la humanidad necesidad la variedad lingüística no sólo para comunicar sino para sustentar y afinar nuestra percepción del mundo.
We need to figure out our weapon situationCommon crawl Common crawl
No hay nada como un reflejo violento de vez en cuando para afinar el sistema nervioso.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Los resultados se emplearán para afinar las técnicas de evaluación de impactos.
And that girl in the lake identifiedcordis cordis
El CSBE ha adoptado un programa de trabajo ambicioso para asegurar la convergencia de las prácticas de supervisión en aspectos claves del futuro marco de adecuación del capital, por ejemplo sobre la validación de planteamientos internos de medida para riesgos de crédito y riesgos operativos, y en el proceso de supervisión que sirve para afinar los requisitos de capital individuales
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaoj4 oj4
Cuando la vía de exposición más importante sea la dérmica, una alternativa útil para conseguir datos con los que afinar el cálculo a que se refiere el punto 7.2.3.1 podrá ser la realización de un ensayo de absorción dérmica, en caso de que no se disponga ya de uno.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
A eso llamo afinar a alguien.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el proceso de evaluación y decisión previsto en los artículos 4 a 22 , los Estados miembros y la Autoridad tomarán en consideración cualquier nueva orientación formulada por el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal al objeto de afinar, en su caso, la determinación del riesgo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofnot-set not-set
A este respecto, la Comisión reconoce que, en la medida de lo posible, es preciso afinar la evaluación de la repercusión práctica de las diversas medidas en los Estados miembros y los operadores.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Era sólo un juego, por supuesto, que pretendía afinar y ajustar el equilibrio dinámico, y no sólo derrotar al oponente.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Se antoja necesario a corto plazo afinar el sistema concediendo a la Comisión la posibilidad de retirar la autorización en casos específicos que revistan cierta gravedad.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."not-set not-set
Al concluir las deliberaciones, la Comisión recomendó que se incluyeran los temas que figuran a continuación para su examen durante las sesiones plenarias del 11° Congreso y señaló que los Estados Miembros podrían afinar esos temas y proponer otros en las futuras reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión, con miras a terminar de darles forma en el 12° período de sesiones de la Comisión:
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
El Doctor dobló la tarjeta por la mitad, pasando la uña a lo largo de la tarjeta para afinar la tapa.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Los músicos toman posiciones en el pandal, donde empiezan a afinar y a intercambiar notas.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Afinar las medidas de rendimiento financiero y ambiental
Leave this room immediatelyMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.