aislacionista oor Engels
aislacionista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
isolationist
en
one who advocates or supports isolationism
Los verdes son malos y los rojos son como aislacionistas.
The green ones are bad and the red ones are kind of like isolationists.
isolationistic
Los verdes son malos y los rojos son como aislacionistas.
The green ones are bad and the red ones are kind of like isolationists.
Inward-looking
La Administración del Presidente Barack Obama ha mantenido planteamientos fundamentalmente aislacionistas, reforzados por el recelo del público americano hacia cualquier aventura exterior.
President Barack Obama’s administration has maintained an intensely inward-looking focus, reinforced by a public wary of foreign engagements.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inward-looking · inward-oriented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, la proyección naval de fuerzas mediante el uso de acorazados iba en contra de la política aislacionista del gobierno.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookWikiMatrix WikiMatrix
Al final de la aislacionista dinastía Manchú Qing (1664-1911), el desarrollo de China se desaceleró, quedando rezagado con respecto al de occidente.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
Más que partidarios del Eje o antiestadounidenses, eran católicos acérrimos y aislacionistas.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Los verdes son malos y los rojos son como aislacionistas.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las políticas aislacionistas, por el contrario, siempre conducen a la escasez y el descontento.
What is this, like a street racer or something, huh?News commentary News commentary
Si Marte Libre gana con un programa aislacionista, tememos que la Tierra reaccione mal.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Aislacionista, antisemita, el lote completo.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los elfos han vuelto a sus antiguas costumbres aislacionistas.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
De modo que Colón no estaba tratando con aislacionistas.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
En contraste con el comportamiento aislacionista de los fermiones, a los bosones les encanta estar juntos.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Un problema normativo particularmente importante es cómo aprovechar la mayor apertura sin dejar de reducir y controlar los riesgos, incluso la susceptibilidad a las crisis financieras y la reacción motivada por sentimientos nacionalistas y aislacionistas
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usMultiUn MultiUn
Es especialmente inquietante que esta mentalidad aislacionista esté asumiendo dimensiones mundiales
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseMultiUn MultiUn
Son los aislacionistas los que manejan la cuestión.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Más tarde surgió el término «albanización» como sinónimo de la política aislacionista que implantó el régimen de entonces y que quedó asociado asimismo al subdesarrollo.
About six feetEuroparl8 Europarl8
Como los nacionalistas de Taiwán, los aislacionistas comunistas quieren mantener alejada a China del mundo occidental
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
En aquel entonces, los aislacionistas no querían que Estados Unidos se involucrara en la guerra de Europa.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Dodd, sin embargo, parecía muy poco probable que encendiera las pasiones aislacionistas.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Hasekura regresó a su patria en 1620 y murió un año después de enfermedad tras haber completado una expedición pionera que no logró grandes resultados para un Japón cada vez más aislacionista.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryWikiMatrix WikiMatrix
Hull comunicó a Roosevelt que, en su opinión, el discurso había fortalecido a los aislacionistas.
Two things you can always sayLiterature Literature
Así acabaría EE. UU., de escuchar a los aislacionistas y a los derrotistas que aún creen que EE. UU. puede estar a salvo, como una isla de individualismo cristiano¡ en un mar de dictaduras totalitarias!
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryopensubtitles2 opensubtitles2
No a menos que esté seguro de que ella, le respaldará, a él y a sus ideas aislacionistas.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Reafirmamos nuestro compromiso de comunicar con claridad la orientación de las políticas, evitar las políticas aislacionistas y preservar la estabilidad financiera mundial.
I must keep you here until it' s doneimf.org imf.org
Durante la etapa aislacionista, navegantes neerlandeses tenían prohibida la entrada a Nagasaki, y los japoneses la tenían prohibida en Dejima.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Usando este conocimiento, Picard se las arregla para derrotar a los aislacionistas, y el gobierno vulcaniano le asegura a Picard que las tres partes del arma serán destruidas.
And I wanted to see if i was any good at itWikiMatrix WikiMatrix
Era evidente que los aislacionistas seguían siendo la fuerza dominante.
Would you send for a security guard?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.