aislación oor Engels
aislación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insulation
Es por eso, y porque las ventanas tienen aislación.
Uh, that and there's insulated glazing on every window.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stamisol membranas textiles Ferrari – Fachadas textiles – Fachadas ventiladas – Bajo teja – Paramentos y aislación.
No, don' t shootCommon crawl Common crawl
Por esto, estas arborescencias muestran crecimientos discontinuos que son el motivo de que generalmente no crezcan lo suficiente como para atravesar por completo la aislación entre electrodos, así que no suelen producir a corto plazo la falla total de la aislación.
Neil, do you read me?WikiMatrix WikiMatrix
A nivel mundial, se utiliza principalmente en la aislación de poliestireno expandido y extruido y, en menor grado, en aplicaciones textiles y en aparatos eléctricos y electrónicos (ECHA, 2008a; informe de la US EPA; OCDE, 2007; INE-SEMARNAT, 2004; Centro Lowell para la Producción Sostenible (LCSP, 2006); BSEF, 2010).
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?UN-2 UN-2
Cuando se coloca una barrera radiante entre el material del techo y la aislación del piso del ático, gran parte del calor radiado por el techo caliente es reflejado nuevamente hacia el techo y a causa de la baja emisividad de la parte inferior de la barrera radiante un porcentaje pequeño del calor es finalmente emitido hacia abajo.
I' il come back soonWikiMatrix WikiMatrix
Desde luego se produce con ello cierta aislación que, por otra parte, libera de compromisos.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Bien. Una de las causas que manejábamos como lo era la aislación de las transmisiones. Sucedía porque nunca venían del mismo lugar 2 veces.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations,the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aislación.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas empresas han desarrollado estufas y cocinas que utilizan flujos de aire pasivo, mejor aislación y el 60% menos de madera a fin de reducir las emisiones de carbono negro en aproximadamente el 70%.
Oh, no, this isn' t yoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque es menos frágil que muchos otros materiales cerámicos, no posee resistencia al impacto; en efecto el Space Shuttle Columbia se destruyó luego que uno de sus paneles RCC se rompiera luego de recibir el impacto de un gran trozo de espuma de aislación del tanque externo del transbordador espacial.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahWikiMatrix WikiMatrix
Las empresas que suministran energía son las que adoptan las decisiones de inversión relacionadas con ese suministro, los constructores determinan el nivel adecuado de aislación de los edificios, los fabricantes de electrodomésticos determinan la eficiencia energética de sus productos y ninguno de ellos es el que paga la cuenta de electricidad.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesUN-2 UN-2
Material de aislación térmica o de revestimiento que se encuentra en edificios construidos antes de
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorMultiUn MultiUn
Lanza dijo que otros miembros de la familia pueden haber obviado signos de los principios de la esquizofrenia y comportamiento psicótico durante su adolescencia porque atribuyeron su comportamiento y aislación al síndrome de Asperger.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
Dado que estos juicios tuvieron lugar en total aislación del resto del mundo, sin observadores imparciales o periodistas extranjeros presentes, ha de dudarse fuertemente de que los acusados hayan recibido algo remotamente parecido a un juicio justo de acuerdo con los estándares judiciales internacionales.
Okay, I got it.JesusProjectSyndicate ProjectSyndicate
No es sorprendente, por tanto, que al rato se produzcan profundos sentimientos de aislación y soledad.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Conforme esa iniciativa, la FNUOS se propone reducir el consumo de combustible para grupos electrógenos mediante un programa destinado a mejorar la aislación de todas las instalaciones y la adopción de fuentes de energía solar y eólica.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?UN-2 UN-2
c) Aislación acústica entre paneles de metal de tabiques de separación
Who wiII Iook at you?MultiUn MultiUn
La presente invención se refiere a una suela dieléctrica de poliuretano con alta memoria de forma y nanomateriales de carbono, que admite una mayor aislación eléctrica de los estándares en suelas, ofreciendo mejores propiedades y una mayor seguridad en el calzado.
I' m losing my apartment, Melvinpatents-wipo patents-wipo
La proscripción del cemento-crisotilo no solucionará el problema de la aislación friable en los edificios.
That' s not true at allCommon crawl Common crawl
La aislación consiste de cuatro capas de napa metálica cubierta con una lámina y pantalla metálica. Cada motor está equipado con un Controlador Principal de Motor (en inglés: Main Engine Controller, MEC), un computador integrado que controla todas las funciones del motor (a través del uso de válvulas) y monitorea su desempeño.
Ass, not cappuccino!WikiMatrix WikiMatrix
Esos tienen una aislación increíble, entonces pongámosle un poco de aislación increíble.
What an asshole, man!QED QED
Un muy buen ejemplo de redundancia con aislación es una central nuclear.
One of you is going in there after himWikiMatrix WikiMatrix
Las habitaciones son muy luminosas, con aislación acústica, decoradas con elegancia y gran cuidado en los detalles.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Common crawl Common crawl
Sólo digo que creo que es seguro dejarlo salir de la aislación
Is she a runaway?opensubtitles2 opensubtitles2
Este dispositivo es equivalente a 5 repetidores transparentes con aislación galvánica, lo que permite implementar estructuras de red del tipo estrella, tal que cada segmento puede manejar individualmente un máximo de 31 dispositivos y una longitud igual al bus principal.
I thought you liked, dearCommon crawl Common crawl
Las empresas que suministran energía son las que adoptan las decisiones de inversión relacionadas con ese suministro, los constructores determinan el nivel adecuado de aislación de los edificios, los fabricantes de electrodomésticos determinan la eficiencia energética de sus productos y ninguno de ellos es el que paga la cuenta de electricidad
You come well recommendedMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.