al alimón oor Engels
al alimón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jointly, together
simultaneously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y por fin Dianah y yo reanudamos al alimón la representación de nuestro matrimonio.
You Iike bats?Literature Literature
Me convenció de que sería un proyecto interesante y significativo, y hablamos de editarlo al alimón.
This is the blade?Literature Literature
Él y Nancy levantaron al alimón a Loriel y la colocaron sobre la mesa de autopsias.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
«Esto es lo que se llama torear al alimón.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Eso nos permitía trabajar juntos, comparar nuestros casos y, a veces, firmar artículos al alimón.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Habíamos preparado un discurso al alimón.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
El precio del Fratzengale había sido fijado al alimón por Julian e Hippolyte Bruny.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Cuando salió, Dan y Dan estaban delante de una librería comiendo al alimón una tableta de chocolate.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Aquellas mismas semanas vieron también al senador Stoner convertirse en figura nacional, al alimón con Vincent Mungo.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Y todos, al alimón, cargaban las tintas sobre los funcionarios.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Tenía la impresión de estar atrapado en una comedia escrita al alimón por Noel Coward y Edward Albee.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Lo regentaba un vigoroso muchacho llamado Mariano Díaz al alimón con su robusta y apuesta esposa Sagrario.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Buzz Fratello, animador de club nocturno (por lo general al alimón con su mujer, Dotty Ames).
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Como Hua y Lan habían escrito últimamente algunos poemas al alimón, no carecían de cierta soltura.
Now that is real happinessLiterature Literature
De ahí el nombre del nuevo instrumento que Lavoisier y Laplace diseñaron al alimón: el «calorímetro de hielo».
Have a good tripLiterature Literature
Defendíamos al alimón nuestras cartas en busca de financiación y hacíamos una buena pareja.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Esto es lo que se llama torear al alimón.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Su espalda y todas sus articulaciones protestaron al alimón cuando se inclinó para recogerlo.
Get into the townLiterature Literature
Stokowski y Koussevitzky crearon al alimón gran parte del repertorio básico de mediados del siglo XX.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Trabajaremos al alimón durante dos meses.
Well, that' s lovelyLiterature Literature
Los Cointet conocían lo suficiente al viejo Séchard como para saber que cazarían al alimón.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
La forma en que asaltan la cocaína al alimón resulta bastante aterradora.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Quizá me he precipitado colocándome y hubiera sido mejor hacerlo en su presencia, todos en equipo, al alimón.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
—Yo —dijo Tristan, y Jecca y Nell se echaron a reír al alimón.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
En 1962 sí que no sentábamos con frecuencia en la misma habitación y trabajábamos al alimón en un texto.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
56 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.