al alcance de la familia media oor Engels
al alcance de la familia media
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
within the reach of the average family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias al establecimiento de la Misión Mercal en # familias han podido adquirir alimentos a precios que están al alcance de sus medios
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itMultiUn MultiUn
Gracias al establecimiento de la Misión Mercal en 2004, 1.200.000 familias han podido adquirir alimentos a precios que están al alcance de sus medios.
What' s cooking?UN-2 UN-2
En muchos países en desarrollo, a medida que la clase media crece, más familias buscan educación privada para sus hijos que esté al alcance de sus posibilidades económicas.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).News commentary News commentary
En Columbia Británica las subvenciones para guarderías están al alcance de la mayor parte de las familias vulnerables, y en # la provincia prestó asistencia todos los meses a una media de # niños menores de # años y a más de # familias
Please come in.Do enter please. Thank you very muchMultiUn MultiUn
h) Garantizar que haya servicios financieros adecuados y asequibles al alcance de los migrantes y sus familias, tanto en los países de origen como de acogida, como medio para reducir la desigualdad en los países y entre ellos;
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
En Columbia Británica las subvenciones para guarderías están al alcance de la mayor parte de las familias vulnerables, y en 2006-2007, la provincia prestó asistencia todos los meses a una media de 23.300 niños menores de 13 años y a más de 16.000 familias.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Significa políticas que ayuden más a las familias, como guarderías que estén al alcance de sus medios y condiciones de trabajo flexibles que atraigan a un mayor número de mujeres a la fuerza laboral.
ANTIPOVERTY ACTimf.org imf.org
El tipo de seguro que podría haber facilitado esta carga era algo que solo estaba al alcance de familias con más medios que la suya.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que no exista un sistema bien organizado para detectar, informar y recopilar datos fidedignos sobre los actos de tortura, y otros tratos crueles o de otra índole de que son víctimas muchos niños y que se registran en la familia y en entornos institucionales (escuelas, centros para la infancia, departamentos de la policía y otros lugares) y en el medio comunitario (la calle, centros de esparcimiento, grupos, etc.), impide percatarse del alcance de esas prácticas y es al Gobierno al que le corresponde articular una estrategia destinada a prevenir y mitigar la violencia contra los niños.
Oh, that' s okayUN-2 UN-2
A mi propia posteridad y a todo el que se halle al alcance de mi voz le expreso mi testimonio de la revelación personal y del flujo constante de la guía, la advertencia, el aliento, la fortaleza, la limpieza espiritual, el consuelo y la paz diarias que ha recibido nuestra familia por medio del Espíritu Santo.
What' s up, baby?LDS LDS
Si bien el Estado no tiene obligación de financiar los servicios de desarrollo del niño en la primera infancia, la Ley de la Infancia indica que debe darse prioridad a estos servicios en los siguientes casos: a) en las comunidades cuyas familias carecen de los medios para satisfacer adecuadamente las necesidades de alojamiento, alimentos y otras necesidades básicas de la vida del niño; y b) cuando se trate de poner los programas de desarrollo del niño en la primera infancia al alcance de los niños con discapacidad.
Do you want a turn- on?UN-2 UN-2
Desde este punto de vista, por mucho que se incida en la transformación de la familia, este cambio es inestable y de poco alcance, si no se transforma al medio social inmediato.
Makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejorar la calidad de vida de cada familia por medio de productos y servicios profesionales al alcance de su economía.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segundo lugar, los movimientos de las universidades altamente selectivas para aumentar la ayuda financiera para los estudiantes de ingresos medios o altos ponen las facturas de matrícula al alcance de más familias.
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señaló además que “Como parte de la familia de las Naciones Unidas, tenemos el deber de hacer todo lo que esté a nuestro alcance para reducir al mínimo los efectos de las actividades de la organización sobre el medio ambiente”.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creciendo en Chihuahua, muy lejos de la capital de México, el colegio privado al que asistí no tenía una biblioteca, y los libros que leí durante mi adolescencia jamás fueron asignados por un maestro, sino que eran los que tenía al alcance de mi mano en mi casa, en la biblioteca de una familia de clase media alta, en la cual la educación estaba en un nivel prioritario muy alto.
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cooperemos todos juntos de forma permanente, tomados de la mano como la familia global que somos y renovemos nuestra responsabilidad de proteger el medio ambiente por medio de esas pequeñas acciones que estén al alcance de cada uno de nosotros.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El “Centro Lombri-Acción” pone al alcance de las familias tecnicas sencillas y efectivas para atacar los problemas sanitarios causados por la basura y así mejorar su salud y medio ambiente.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"En lugar de ello son asistencias cuidadosamente seleccionadas para ayudar a las familias de clase media a capear la tormenta, para reactivar la economía y poner nuevamente los fundamentos del sueño estadounidense -ganarse la vida honestamente, estudiar, poseer una casa y criar una familia- al alcance de millones de estadounidenses", dijo.
You might wanna hold off on the thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para miles de familias indias la bicicleta es el único medio de transporte posible, y aun así supone un lujo que no está al alcance de todos.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a nuestra libertad universal, la familia estadounidense media dispone, a las puertas mismas de su casa, de la más escogida selección de alimentos que se pueda encontrar en el mundo entero, y a precios al alcance de su bolsillo.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling fromthe Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de los 86 kilómetros de carreteras para bicicletas, accesibles desde el camping, Le Plein Air Neuvicois honra la calma, la sencillez y la autonomía al promover el alojamiento y el ocio a escala humana, en medio de la vegetación, cerca de un río tranquilo donde podrá disfrutar plenamente con su familia de la desconexión con la vida activa descubriendo ocios sencillos al alcance de todos.
IntroductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más bien, son recortes específicos para ayudar a las familias de clase media a sobrellevar la tormenta, para impulsar la economía y para volver a poner al alcance de millones de estadounidenses los pilares del Sueño Americano: poder ganarse la vida honradamente, obtener una educación, ser dueño de casa propia y dedicarse a la formación de su familia.
Exporter/Notifier'sName: Signature: DateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.