al alcance de la voz oor Engels
al alcance de la voz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
within hail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos buques estaban al alcance de la voz uno de otro y cerca de la orilla.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Los dos buques estaban al alcance de la voz uno de otro y cerca de la orilla.
I apologize most humblyLiterature Literature
La vieja fortaleza, acurrucada entre aguas y árboles, estaba ahora al alcance de la voz.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Alessio estaba jugando al alcance de la voz de Anna, estimulado por el movimiento de la estación.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Tal vez estuviesen ya al alcance de la voz.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive#/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
En todos estos actos se coloca un objeto al alcance de la voz y en una posición adecuada.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Libi-libi Entre camas separadas al alcance de la voz se habla de los sexos.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
—Un agua mineral, por favor —le digo al camarero, que ahora ya está al alcance de la voz.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Apenas estuvo al alcance de la voz, distinguimos un buen número de frailes.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Cuando estuvieron al alcance de la voz, Gaslark los saludó.
That was bennetLiterature Literature
El Orb pasaba cerca de las fortificaciones de la ciudad, al alcance de la voz.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Sin embargo, estaba perfectamente al alcance de la voz de su padre... sobre todo tratándose de su voz.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
—gritó Peter Johnson en cuanto su tío estuvo al alcance de la voz.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
A veces al alcance de la voz: ¿Estás ahí?
That' s not happening eitherLiterature Literature
Le agradaba tener a toda su cría —visitantes y tripulantes por igual— al alcance de la voz.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Detrás de ellos, el cuadro no sufrió ningún cambio mientras estuvieron al alcance de la voz.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Cuando llegaron al alcance de la voz y los oyeron, Turnbull se confirmó en sus suposiciones.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Al alcance de la voz Balducci gritó: «¡Una hora para hacer los tres kilómetros desde El Ameur hasta aquí!».
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
El peregrino estaba ya al alcance de la voz, pero el novicio permaneció oculto detrás del montón de piedras.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Eran los únicos blancos que había en doscientas millas a la redonda, y vivían al alcance de la voz.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Se fue corriendo otra vez a... donde le hiciesen quedarse, fuera de la vista, pero al alcance de la voz.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Al menos doce guardias kurgans estaban entre ellos y la bocamina, y había un centenar al alcance de la voz.
We now represent that engineerLiterature Literature
Molly aprovechó para alejarse un poco, al alcance de la voz, hasta una roca de granito escondida entre los árboles.
I liked it a lotLiterature Literature
El artilugio estaba ya al alcance de la voz, a una distancia ciertamente menor a la longitud de un campo de rugby.
The EESC urges that advantage shouldbe taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Eres la Fuerza de ocupación, el cónsul tendido en su lecho, con guardias a la puerta y servidores al alcance de la voz.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
230 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.