al alcance del oído oor Engels
al alcance del oído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hearing
Entonces, al alcance del oído de todos los oyentes, dijo:
Then, in the hearing of all listeners, he said:
within earshot
Yo vivo ahí arriba, en el altillo al alcance del oído.
I live right up there, the loft within earshot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito que mi hombre de más confianza permanezca al alcance del oído del borde del barranco.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
—Sin saber siquiera si estaba al alcance del oído, Sam dio rienda suelta a su indignación—.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Este hechizo..., este enamoramiento..., este amor, si osa llamarlo así, al alcance del oído de Dios...
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Aquellos que la tuvieran al alcance del oído, cambiarían con la música; es decir, si escogían escuchar.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
—murmuró Takei Sekian entre dientes, pero al alcance del oído de los demás generales.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Pero no lo dicen nunca al alcance del oído del Rey Lebannen de la Casa de Enlad.
Don`t point around hereLiterature Literature
La consiguiente conversación entre ese hombre y los Fras no había estado al alcance del oído de Linette.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
¡Qué relato para cantarlo al alcance del oído de muchachas impresionables!
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Entonces lo oye, lo oyen todos; ya está al alcance del oído humano normal: el helicóptero.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Miró a su alrededor, confirmando que nadie más estaba al alcance del oído, y luego murmuró: —La Sra.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Un modificador de voz hace bajar en varias octavas los sonidos al alcance del oído humano.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Había como mínimo veinte criados al alcance del oído.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limitsreferred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Al alcance del oído de decenas de personas.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Pero querías discreción, y tu despacho está al alcance del oído del de Jeff.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glorificó el nombre de su Padre, Jehová, al alcance del oído de los hombres.
Remember, you' re always welcomejw2019 jw2019
La gente comentaba, al alcance del oído de Duncan: «¡La señora Alexander va a dejarle todo su dinero!
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Ningún drach'nam estaba al alcance del oído en ese momento.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Frau Von Schnitzler se ha acomodado lejos de nuestro campo de visión, pero al alcance del oído.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Y había algo en mí que se resistía a tener esa conversación con ella al alcance del oído.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Fueron las últimas palabras que pronunció al alcance del oído de ningún ser humano viviente, señor.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Todos nos reímos, con la risa nerviosa que sobreviene cuando el diablo está al alcance del oído.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
"""No te preocupes"", dijo Isabelle con indiferencia, cuando nadie de importancia estaba al alcance del oído."
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
—Al alcance del oído de un niño, nada menos.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Se quedan al alcance del oído, aportando solo la ilusión de intimidad.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
No estaré al alcance del oído siempre.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.