al alcance de la mano oor Engels
al alcance de la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at hand
Escucha sus buenas nuevas La nueva vida está al alcance de la mano.
Hear their glad tidings, new life is at hand.
close at hand
La preparación fue mucho más que tener aceite consagrado al alcance de la mano.
The preparation was far more than having consecrated oil close at hand.
to hand
Tenía la salvación de su esposa y su hija al alcance de la mano.
And here was the staff of life to hand;
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
within arm's reach · within easy reach · within one's grasp · within reach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era absurdo seguir aguardando una alegría que se hallaba al alcance de la mano, cuando el tiempo urgía.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Si hubiera tenido una jarra de agua al alcance de la mano, quién sabe, quizás el sueño continuaba.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Dejaría agua y algún refresco al alcance de la mano del doctor.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Allí, solo, con la espada al alcance de la mano, aguardó la entrada de Apsirto.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
La República Democrática del Congo cree que tenemos al alcance de la mano una solución justa y duradera
What' re those?MultiUn MultiUn
Tenía la salvación de su esposa y su hija al alcance de la mano
Why are you babbling in riddles?opensubtitles2 opensubtitles2
Antes de cada procedimiento, es importante que tengan todo lo que podáis necesitar al alcance de la mano.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Y lo tiene tan cerca ahora... casi al alcance de la mano.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
De repente, la biblioteca de la utopía parecía al alcance de la mano.
You seem to know a lot about the manNews commentary News commentary
Aquí es cuando te caza..., cuando tienes la salvación al alcance de la mano”.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Todo está al alcance de la mano, esperando al hombre que se atreva.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Tiene Manila al alcance de la mano.
But you still need to come with meLiterature Literature
Lo familiar estaba muy lejos, mientras que lo extraño estaba al alcance de la mano.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Y en aquel momento una verdadera mejoría parecía al alcance de la mano.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
· El canal 3 de Polskie Radio emite semanalmente el programa Al alcance de la mano.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesUN-2 UN-2
Ahora lo tenía al alcance de la mano y podía matarlo, pero ya no contaba con el arma-.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Pyotr cogió el reloj, que estaba al alcance de la mano, y se lo dio a su amo.
I now have the strength of a grown manand a little babyLiterature Literature
Era una bella noche para vivir, particularmente con el último sueño al alcance de la mano.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Tendré la libertad al alcance de la mano.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Haber tenido el misterio al alcance de la mano y haberlo perdido otra vez, estúpidamente, sin explicación.
And what thefuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
—Sí, señor, todo lo que un hombre necesita lo tiene al alcance de la mano.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Los colocó en la cama al alcance de la mano derecha de Vivi.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Cree que el fin del mundo está al alcance de la mano.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Todo lo que nunca había hecho parecía al alcance de la mano.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Quizá prefiriera mantenerlo al alcance de la mano.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
8231 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.