al rayar el alba
at the crack of dawn
al alba oor Engels
al alba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at dawn
Es terrible despertar al alba soñando con truenos.
It's terrible to wake up at dawn dreaming of thunder.
at daybreak
Sembagare ha formado un nuevo equipo y saldremos mañana al alba
Sembagare has put together a new team, and we begin at daybreak tomorrow
at first light
Deberías prepararte para ir a Roma mañana al alba.
You should prepare to leave for Rome at first light tomorrow.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at sunrise · at sunup · betimes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: "Anunciar a Cristo en los Medios de Comunicación Social al alba del Tercer Milenio"
Peace be with you, Fathervatican.va vatican.va
Porque al alba, se llevan a las mujeres a una caserna de la ciudad.
And it would have been your faultLiterature Literature
Este montón de piedras nos remonta al alba del antiguo reino anglo.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
Al alba del 22 de diciembre, de las galeras empezaron a desembarcar hombres en el lido de Chioggia.
Everything went as plannedLiterature Literature
Paul Winter se había levantado al alba.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Al alba del día siguiente partieron y no fue fácil ni para Victoria ni para Usem.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Levantarse al alba era más regocijante que cualquier otra cosa.
Thanks for all your helpLiterature Literature
—Mientras Martin se daba la vuelta para marcharse, añadió—: Le veré al alba.
I can help you in many waysLiterature Literature
Mañana, al alba, ella debe ser tuya o suya.
we have the tail here ...Literature Literature
¡ Podría mandarlos fusilar al alba!
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando salió a la negrura anterior al alba descubrió que se había vuelto agudamente sensible a las estrellas.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Su fe sencilla ponía en sus ojos el puro esplendor con que brillaba al alba la estrella matutina.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Escuché sus pasos en el terrado al alba y fingí estar todavía dormida.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
La caravana partió la mañana del 16 de enero, al alba.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Tengo siete naves de guerra que se disponen a zarpar hacia Meremont al alba.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Lady Sharrow se despertó al alba.
There' s the refugee campLiterature Literature
Allí, en el camino, al alba, iba a morir.
Missile is armed and hotLiterature Literature
—Nos levantaremos al alba, así que procura dormirte enseguida, donde sea.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Y como si no tuviera intención de batirse en duelo al alba del día siguiente.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Los dos hombres charlaron aún unos instantes y acordaron decidir al alba.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
* Al alba, Atila y sus ocho elegidos ya estaban en las llanuras para entrenar su puntería.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Cuando terminó, al alba, Fredy seguía fuera de sí.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Al alba dará comienzo la última guerra por Ulthuan.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
—En cuanto al resto de los soldados, van a ponerse a trabajar en la ciudad al alba.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Está bueno verte al alba, cariño.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7870 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.