hable al micrófono
speak into the microphone
al hablar oor Engels
al hablar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when talking
El muchacho se quedaba sin palabras al hablar con una chica.
The boy was speechless when talking to a girl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bossuyt dijo que era preciso establecer un equilibrio al hablar de terrorismo o de lucha contra el terrorismo.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
Incluso el lenguaje que usamos al hablar sobre el matrimonio y las relaciones ilustra esto.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsted2019 ted2019
Esos pobres chicos, los que tenían acné o ropa espantosa o alguna tara al hablar.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Dijiste “nos” –Cam cierra los ojos al hablar, como si realmente no quisiera saber.
No, you' re readyLiterature Literature
Usted tiene razón al hablar de un Origen Unico.
something that you can doLiterature Literature
¿Te ha ofendido mi maldita impulsividad al hablar?
Nothing except the next jobLiterature Literature
Connolly se detuvo para encender un cigarrillo y al hablar pareció que tenía dificultades con su encendedor.
They told me to come aloneLiterature Literature
Ahora bien, al hablar de Judas, no debemos fijarnos exclusivamente en él.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Era nerviosa, hacía grandes gestos al hablar, como si dibujara sobre una pantalla.
To play the NottinghamLiterature Literature
Wallingford tuvo la impresión de que, al hablar, se dirigía a su mano superviviente.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
―Por primera vez su voz surgió fuerte al hablar―.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
¡Si las utilizas al hablar, parecerás ruso de verdad!
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
Eso se siente al hablar con un fantasma?
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es probable que usted muestre la mayor convicción al hablar del artículo que más le interesó.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationjw2019 jw2019
Se le había ocurrido al hablar de la ropa.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Metí la pata, al hablar acerca de las fechas, la derecha'?
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se te ven los fettuccine al hablar.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
10 También debemos ser honestos al hablar con los hermanos de la congregación.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
—Sí —respondió, con el tono que adoptaría al hablar con otro oficial imperial—.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Al hablar de la muerte de Hitler no es posible dejar de mencionar a Martin Bormann.
I' m not the fatherLiterature Literature
Y, al hablar de esto, lloraba y le decía, tú eres como el hijo que perdí, tesoro mío.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Nunca se sentía cómodo al hablar acerca de la partida de la Reina.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Tiene el rostro enojado, y escupe saliva al hablar: —¡Estos no son nuestros enemigos!
I just wanted to make sureLiterature Literature
Su lenguaje al hablar del tiempo es en apariencia sencillo.
I think this is the genericLiterature Literature
• ¿Qué indicará si estamos aplicando la ley de bondad amorosa al hablar con los hermanos?
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberjw2019 jw2019
85198 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.