alarde oor Engels
alarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boast
en
brag
Con todo su alarde, él es un cobarde.
With all his boasting, he is a coward.
show
Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza.
He lifted the trunk to show off his strength.
display
Esto ha producido algunos de los alardes más bonitos y elaborados del planeta.
This has produced some of the most beautiful and elaborate displays on the planet.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boasting · bragging · parade · show-off · spectacle · vaunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez vuelva allí a desenterrarlo y así lo descubra por mí misma —dijo Granada, en un alarde de valentía.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
No te guíes por la atracción física, y menos por los hombres que hacen alardes de placer y sexualidad.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Estas declaraciones sonaron nuevas a los oídos chinos, porque acentuaban la política en lugar de hacer alarde del habitual énfasis del Partido en el determinismo económico.
Hi, this is Janet, the operatorNews commentary News commentary
Siempre se intenta atribuirles una especial relevancia que, luego, ha de llevarse a la práctica; pero, al final, dicha relevancia se queda en agua de borrajas porque nadie se preocupa de aplicarla. El resultado es que el próximo alarde de relevancia pierde toda su credibilidad.
In some patients additional factor # was givenEuroparl8 Europarl8
Pero si ustedes tienen en su corazón amargo celo y espíritu de contradicción, no anden haciendo alardes y mintiendo contra la verdad.
That looks like bloodjw2019 jw2019
Más aún: se hace alarde de este seudo ideal, como si hubiera sido el iniciador de un progreso económico, progreso que, si en algunas regiones es real, se explica por otras causas muy distintas, como son la intensificación de la productividad industrial en países que hasta ahora carecían de ella; el cultivo de ingentes riquezas naturales, sin consideración alguna a los valores humanos, y el uso de métodos inhumanos para realizar grandes trabajos con un salario indigno del hombre.
ls that how you see it?vatican.va vatican.va
El jueves, en un alarde de temeridad, apostó por un caballo llamado Spin Doctor, que ganó.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
La virtualidad era barata, no estaba diseñada para grandes alardes.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Eso no quiere decir que todo el jactarse sea incorrecto, pero ciertamente mucho de ello es imprudente, como el hacer alarde de la riqueza de uno usando joyas ostentosas o jactándose de los encantos físicos de uno usando indumentaria indiscreta o provocativa.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tojw2019 jw2019
En un alarde de humor macabro, una víctima podía ser elegida simplemente porque fuera el día de su santo.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Llevaba ropa elegante, emanaba un olor dulzón y hacía alarde de sus peniques como si fuera alguien de importancia.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
3:15) Mientras tanto Satanás ha tratado de salvar las apariencias con el alarde orgulloso de que, habiendo hecho que Eva, y luego Adán, se desviaran de servir a Jehová, él ahora podía apartar de Dios a toda la humanidad.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposjw2019 jw2019
Debes encontrarlo y hacer alarde de él»
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
CAPÍTULO 1 REY NAHAN Ella continúa llorando, sin hacer alardes, quieta y plácida como una oveja hacia el sacrificio.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Aquellos alardes musicales le parecían indignos de él...
Hark, they approach!Literature Literature
En un alarde de patriotismo, el tío Fergus accedió a que Dix se instalara en California para escribir un libro.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Un inesperado alarde de bondad puede ser más eficaz que las amenazas o los gritos.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
La Comisión debería hacer alarde de más audacia en su lenguaje y adoptar las normas técnicas globales (GTR) en la norma Euro VI.
We can push him off a rock and claim it was an accidentnot-set not-set
Los dirigentes corruptos y sin escrúpulos del país hacen alarde de su riqueza, mientras un tercio de la población vive por debajo del umbral de la pobreza
They will be underit againMultiUn MultiUn
Y cuando está impreso, no es alarde, es real
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
No hagas alarde de tu buena fortuna, mi amigo.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, tuviste que hacer un alarde de inteligencia para impresionar a Abshire.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
--Barry hizo alarde de las formalidades en honor de los interrogadores.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
El médico forense testificó, con gran alarde de palabras técnicas, el hecho de la muerte y su causa.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
El brutal Collot hizo alarde entonces de un gran coraje.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.