alardearíais
alardear oor Engels
alardear
es
Hacerse notar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boast
en
to brag; to talk loudly in praise of oneself
Lo que me molesta es la manera en que el alardea sobre lo que él ha hecho.
What annoys me is the way he boasts about what he's done.
brag
es
Hacerse notar.
en
To show off.
Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote.
We are bragging about our new boat.
bluff
en
to make a bluff
Sra. Kaswell, sabemos que no comprobará en causa intencional, sabemos que alardea.
Ms. Kaswell, we know you won't prevail on intentional infliction, so we're calling your bluff.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flaunt · vaunt · strut · blow · tout · bluster · gasconade · swash · crow · gas · gloat · showboat · to bluff · to boast · to brag · to crow · to show off · be proud · shoot a line · show · parade · flash · display · ostentate · swank · bray · show off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada uno tenía destinada una página para alardear de sus capacidades.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Incluso los médicos solían alardear de enfermedades incurables milagrosamente sanadas.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Sin embargo, permitirá también a la UE alardear de más transparencia aunque en realidad estará haciendo poco por mejorar la democracia, ya que el Parlamento Europeo no puede presentar propuestas legislativas y puede ser ignorado por la Comisión Europea.
He was young and dumb and in loveEuroparl8 Europarl8
Una vez tuvimos a Noel Coward... —agregó con orgullo y una sensación de alivio: al fin podía alardear de algo cierto.
I think this is going greatLiterature Literature
Dispongo de la oportunidad de demostrar que poseo un don y alardear de algunas de las cosas que he aprendido.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Tengan lo que tengan, les gusta alardear de ello.
I can tell you this muchLiterature Literature
Y no es que alardeara de sus conocimientos.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Eso es alardear.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una parte de mí quería alardear delante de ella, porque aunque no lo dijera, yo creía que se quedaría impresionada.
It' s our latest lineLiterature Literature
A los americanos les gusta alardear ante sus amigos de lo mucho que han pagado.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
No hay necesidad de alardear
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityopensubtitles2 opensubtitles2
Él no podía culparlo por alardear abiertamente de lo que había conseguido.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Recuerda, solo estamos aquí para alardear de lo que podemos hacer e impresionar a algunas redes.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Todos intentaban no mirarme; Gelanor intentó no alardear en ningún momento de estar a mi servicio.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
De hecho, algunos de mis pacientes encuentran imposible no alardear de sus crímenes.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin alardear ni exagerar, explica por qué crees que reúnes los requisitos para el puesto.
They' re leavingjw2019 jw2019
Por lo tanto, el presidente de esa aerolínea quería promocionar y alardear de que poseía la última versión del DC-10.
Subcutaneous or intravenous useWikiMatrix WikiMatrix
Le gusta alardear tanto.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de alardear.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora se pondrá a alardear de brazos todo un mes.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Son solamente para alardear
What' s Arthur Trent looking for?opensubtitles2 opensubtitles2
Cerré estrepitosamente la puerta de la Casa Parroquial detrás de mí, pero esto sólo fue para alardear.
It' s all my faultLiterature Literature
Lamentablemente, tampoco la UE tiene mucho de lo que alardear.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroparl8 Europarl8
No creo que sea el momento de alardear sobre cuan buena eres.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encubre sus conocimientos al no alardear de lo que sabe.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.