alcahueteando
pandering
alcahuetear oor Engels
alcahuetear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pander
¿Este tipo puede abrir la boca sin alcahuetear?
Can this guy open his mouth without pandering?
gossip
tattle
Me sigue sin importar, porque es alcahuetear, y alcahuetear está mal.
Still don't care,'cause it's tattling, and tattling is wrong.
to pimp
to snitch on
Bueno, eso explicaría porque Héctor está tan deseoso por alcahuetear a Dolan.
Well, that could explain why Hector's so willing to snitch on Dolan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tú llegas a la mía y empiezas a alcahuetear blancas.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te van a quedar ganas de alcahuetear a nadie, Negra de mierda
Something' s up with Jack Something' s up with Jackopensubtitles2 opensubtitles2
No será alcahuetear.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celebra que se hayan introducido penas con arreglo al Código Penal por alcahuetear en el caso de las muchachas o administrar casas de lenocinio, pero es motivo de preocupación una vez más la falta de datos y de sensibilización sobre el fenómeno de la explotación sexual de los niños en Armenia, así como la falta de una forma general y coordinada de evitar y combatirlo
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?MultiUn MultiUn
Condenado por alcahuetear y solicitar.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pinche dispuesto a alcahuetear a sus ex compinches de planta también es útil.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Celebra que se hayan introducido penas con arreglo al Código Penal por alcahuetear en el caso de las muchachas o administrar casas de lenocinio, pero es motivo de preocupación una vez más la falta de datos y de sensibilización sobre el fenómeno de la explotación sexual de los niños en Armenia, así como la falta de una forma general y coordinada de evitar y combatirlo.
This treaty is fragileUN-2 UN-2
Alcahuetear para los enfermos.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sigue sin importar, porque es alcahuetear, y alcahuetear está mal.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debí sobornar, adular o alcahuetear, para procurar el Favor de un Poderoso o de su Privado.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
La última vez que revisé, " alcahuetear " no estaba en la descripción de los deberes.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso explicaría porque Héctor está tan deseoso por alcahuetear a Dolan.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcahuetear está mal, es algo de débiles, y si lo sigues haciendo, no vas a ser muy popular.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Este tipo puede abrir la boca sin alcahuetear?
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bailar en bares es alcahuetear, Michael es mi hombre.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, dos delitos menores, uno por alcahuetear, pero nada reciente.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra revista aspira a más que a financiar y alcahuetear a alguien empeñado en suicidarse.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAM: A veces es bueno alcahuetear.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franzone usa su entidad corporativa NO LUCRATIVA, defunta y fraudulenta para alcahuetear sus libros.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RAM: Pienso que es mucho más divertido que ser un Alcahuete Estupendo. No debes alcahuetear.
I' il be right backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RAM: A veces es bueno alcahuetear.
Let go of me, Dolores!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los radicales autómatas en ambos bandos hacen berrinches por alcahuetear al castrocomunismo y a la pseudo oposición colaboracionista, respectivamente.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre todo, ser padres implica y debe implicar en cualquier caso asumir un compromiso real con la sociedad de hacer todo lo que esté a su alcance y de permitir que la misma sociedad lo haga sin entorpecer, encubrir o alcahuetear los errores de sus hijos.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desesperadamente quieren admiración de las mismas personas que victimizan. Por consiguiente, se ven constantemente forzados a interpretar papeles para dar la apariencia de ser normales.Pero eso no les gusta. Sienten que alcahuetear está por debajo de su rango en la vida, y están convencidos de que deberían ser adorados tal como son, y no por la imagen fraudulenta que se fabricaron. Quieren “salir del closet,” en cierto sentido, como un sociópata narcisista, mas si lo hacen en un ambiente social estable, serán rechazados o quemados en la estaca. A veces se unen en grupo para protegerse, y están dispuestos a trabajar entre ellos en tanto haya mutuo beneficio.
Yes, sir.Commander, man to man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.