alcahuetería oor Engels
alcahuetería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
handling
en
criminal offence
interposition
intervention
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procurement · pandering · pimping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, te prometo dejarme de alcahueterías, pero tienes que prometerme que te quedarás.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Me niego a entrar en ningún tipo de alcahuetería vulgar.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alcahuetería o el proxenetismo respecto de una persona de # a # años de edad se sancionará con una pena de prisión de uno a tres años
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
20 páginas sobre " Alcahuetería ".
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Código Penal se estipula la responsabilidad penal por los denominados delitos concomitantes, como son el secuestro (art. 126), el rapto de una mujer con el fin de mantener relaciones de concubinato (art. 127), la privación ilícita de la libertad (art. 129), la violación (art. 134), la pederastia (art. 135), la sodomía (art. 136), la coerción para mantener relaciones sexuales (art. 137), el ejercicio de la prostitución (art. 138), la incitación al ejercicio de la prostitución (art. 139), la organización y mantenimiento de burdeles (art. 140), la alcahuetería (art. 141), el proxenetismo (art. 142), el contacto carnal con una persona menor de 16 años (art. 143) y el cruce ilegal de las fronteras estatales de Turkmenistán (art.
Give it back to me!UN-2 UN-2
También han aumentado las penas por simple alcahuetería, de un máximo de tres años de prisión a una pena de prisión de entre tres meses y cinco años.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughoutthe European workforce.UN-2 UN-2
Se han hecho enmiendas al Código de Procedimiento Penal y el Código de Infracciones Administrativas acerca del incumplimiento por los trabajadores sanitarios de la obligación de informar a los órganos competentes sobre las personas que han acudido a ellos a causa de recientes traumatismos, heridas, abortos criminales y casos de enfermedades, y el suministro de locales a sabiendas que son para el ejercicio de la prostitución o la alcahuetería.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.UN-2 UN-2
La alcahuetería o el proxenetismo se sancionarán con una pena de prisión de tres a siete años si se comete
My mother gave it to meMultiUn MultiUn
Bueno, yo no lo veo como alcahuetería.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchas alcahueterías; pero eso es para los más decentes.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Nunca fue profesional pero tampoco me permitieron ser profesional porque me dijeron: aquí no hay nadie que te apadrine, aquí nosotros... O sea, cuando tú estás en la televisión y tienes familia que te empuje un poquito, se te hace un poquito más fácil pero en mi casa para ellos simplemente en casa lo que yo quería era una alcahuetería.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUCommon crawl Common crawl
Los requisitos del artículo 6 se cumplen con los artículos 213 a 217 del Código Penal, que disponen penas de privación de libertad de hasta 10 años por delitos de la alcahuetería, proxenetismo y trata de personas para fines de explotación sexual.
Make up to volume with water. MixUN-2 UN-2
¿Sabe qué es alcahuetería, en el sentido legal de la palabra?
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
La alcahuetería o el proxenetismo se sancionarán con una pena de prisión de hasta un año
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkMultiUn MultiUn
También han aumentado las penas por simple alcahuetería, de un máximo de tres años de prisión a una pena de prisión de entre tres meses y cinco años
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.MultiUn MultiUn
El Código Penal prevé penas por inducir al ejercicio de la prostitución (art. 238) y por la organización o el mantenimiento de burdeles, la alcahuetería y el proxenetismo (art. 239), la contratación de personas con fines de explotación sexual o de otra índole (art. 132) y la trata de menores de edad (art. 167) (cuadro 4).
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutUN-2 UN-2
Ejercicio de la prostitución, organización y administración de burdeles, alcahuetería y proxenetismo
Well, I' m not going to do lose more timeUN-2 UN-2
Durante el año de 2013 se incoaron 346 causas penales, de las cuales: 11estaban relacionadas con el rapto de personas con fines de explotación; 8, la privación ilícita de libertad con fines de explotación; 33, la trata de personas; 17, la incorporación de menores de edad en el ejercicio de la prostitución; 24, la trata de menores de edad; 40, la incorporación en el ejercicio de la prostitución; 213, la organización o el mantenimiento de prostíbulos para el ejercicio de la prostitución y la alcahuetería.
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
En el artículo # de la Ley de # de enmienda del Código Penal (alcahuetería) se prevén ahora mayores castigos por esos actos
Ok, bring him overMultiUn MultiUn
¡una alcahuetería de acuerdo con su pariente para apiolarnos a los dos!
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Eso es alcahuetería.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se trataba de alcahuetería, como ella había sospechado al principio.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
—Nunca estuve de acuerdo con la alcahuetería de Dorotea por los Butlerianos.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Un hombre como tú, con mujer y con hijos, prestarte a esas alcahueterías...
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Así que doy por hecho que no tienes nada que ver con esta tentativa evidente de alcahuetería pública.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.