alcaide oor Engels
alcaide
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warden
en
a chief administrative officer of a prison
Se volvió loco, cogió un cubo de basura y lo lanzó al alcaide.
He picked up a trash can and threw it in the warden's direction.
jailer
governor
Así que voy a ir a hablar con la alcaide...
So I'm gonna go and talk to the governor
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warder · commandant · guard · keeper · gaoler · qaid · gd · prison director · prison governor · prison guard · prison warden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y le daré a su nuevo alcaide una valoración completa de su terrible incompetencia, con suerte será el final de su carrera en prisiones.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alcaides creían que se trataba de un homicidio hasta que la presa ha tratado de devorarlos.
Either that or take a busLiterature Literature
No pongo atención a rumores, alcaide.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcaide formuló la pregunta oficial: «¿Es usted Richard Sorge?».
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
El alcaide intercambió una mirada con el médico de la prisión.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Bentley: Me temo que no, Alcaide.
It' s a kind offerLiterature Literature
Todo preso puede presentar una queja al alcaide de la prisión, la Oficina Central de la Dirección del Sistema Penitenciario del Ministerio de Justicia, el juez de ejecución de penas o el Ombudsman, quien podrá, dentro de su ámbito de competencia y sin previo aviso, visitar al preso para controlar la legalidad del trato que recibe
So... you see who people areMultiUn MultiUn
Encontramos al alcaide con una desposada en los brazos.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connors, el alcaide quiere verte enseguida.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda persona presa o detenida que se encuentre bajo la tutela del Servicio de Prisiones de Israel tiene acceso a los siguientes mecanismos de reparación en relación con los agravios cometidos por funcionarios y alcaides, incluido el uso indebido de la fuerza:
Here' s to the girls who just watchUN-2 UN-2
Del otro lado de la puerta el alcaide y los guardias le ordenan lo que de ninguna manera piensa obedecer.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
No me digáis que no habéis oído que nos mandan un nuevo alcaide.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si los alcaides la están persiguiendo, tenemos que marcharnos de aquí.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Por la mañana, una llave giró en la cerradura y entró el alcaide Grizitskov.
Her skin is dryLiterature Literature
TERCER LIBRO Heartstone 29 Caleb se marchó del lago Seven Leaf poco después del amanecer, escoltado por dos alcaides.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
El autor presentó sendas quejas el 17 de septiembre de 1998 al alcaide y el 5 de octubre de 1998 al Ministerio de Justicia, que la rechazó el 9 de octubre.
You are the only man in the worldwho would dare do such a thingUN-2 UN-2
Porque me lo habrías dicho a mí o a la Alcaide, ¿ verdad?
She learnin ' the whole businessopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, alcaide.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que llegar hasta el alcaide.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por su cooperación, Alcaide.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sido el alcaide de esta prisión durante 12 años.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcaide de Yorktown... dijo que eras compañero de celda de Armin Janko.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy un alcaide.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cocina está asegurada, alcaide.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcaide Armstrong informa que su conducta mejoró.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.