alcuzcuz oor Engels

alcuzcuz

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

couscous

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
N° obstante lo dispuesto en el apartado 1, el método de la clave cuantitativa (mercancía de importación) se aplicará igualmente para la operación de perfeccionamiento de trigo duro en sémola de alcuzcuz, grañones y otras sémolas.
Notwithstanding paragraph 1, the quantitative scale method (import goods) shall also apply to operations involving the processing of durum wheat into 'couscous` cereal meal, groats and other meal.EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado #, el método de la clave cuantitativa (mercancías de importación) se aplicará igualmente a la operación de perfeccionamiento de trigo duro, en sémola de alcuzcuz, grañones y otras sémolas
By way of derogation from paragraph #, the quantitative scale method (import goods) shall also apply to operations in which durum wheat is processed to obtaineurlex eurlex
Maravilloso país... buena comida... la primera vez que pruebe usted el alcuzcuz, acuérdese de mí.
'Marvelous country ... good food ... first time you taste couscous, remember me.Literature Literature
que mas importante cosa durante este mes es encontrar a mi familia al amanecer para un alcuzcuz azucarado y otros pasteles (makrouts, griwich), luego en el momento de la puesta del sol para meter la mesa con Brics, Halira, chorba y las fechas preciosas para romper el ayuno.
As you see from the smiles in the picture below, this is a happy day for us here in the Putney Offices.Common crawl Common crawl
Pasta de todas las clases, alcuzcuz
pasta products in all formseurlex eurlex
Por derogación al apartado 1, el método de la clave cuantitativa (mercancía de importación) se aplicará igualmente para la operación de perfeccionamiento de trigo duro en sémola de alcuzcuz, grañones y otras sémolas. »
By derogation from paragraph 1, the quantitative scale method (import goods) shall also apply to operations involving the processing of durum wheat into "couscous" cereal meal, groats and other meal.'EurLex-2 EurLex-2
— Pasta de todas las clases, alcuzcuz
— pasta products in all forms; couscous,EurLex-2 EurLex-2
Después de la oración del viernes, lo invitó un día a comer alcuzcuz en su casa.
One day, after Friday prayers, the alem invited him home to share the traditional couscous dinner.Literature Literature
- Pasta de todas las clases, alcuzcuz
- pasta products in all forms; couscous,EurLex-2 EurLex-2
Procede señalar a este respecto que el trigo duro no puede utilizarse para la alimentación de los animales y, con la salvedad de una reducida producción de alcuzcuz, se destina únicamente a la industria de las pastas alimenticias.
In that connection it should be borne in mind that durum wheat cannot be used for animal feedingstuffs and, apart from a very small amount used for couscous, it is used only for the pasta industry .EurLex-2 EurLex-2
La sémola para exportación a Argelia (donde se utiliza para fabricar alcuzcuz) tiene un tipo de restitución muy favorable.
Semolina for export to Algeria (where it is used to make couscous) enjoys a specially favourable refund rate.EurLex-2 EurLex-2
Mercancías de importación Número de orden Productos compensadores Cantidad de productos compen- sadores obtenidos a partir de 100 kg de mercancías de importación (en kg) Código NC Designación de las mercancías Código Designación de las mercancías 1 2 3 4 5 1001 10 90 Trigo duro 18 1103 11 10 a) Sémolas de alcuzcuz 50,00 1103 11 10 b) Grañones y sémolas con un contenido en cenizas con relación a la materia seca igual o superior al 0,95 % e inferior al 1,30 % en peso 17,00 1101 00 00 c) Harina 8,00 ex 2302 30 10 d) Salvado 20,00 1006 10 21 Arroz con cáscara (arroz paddy): otros: vaporizado: de grano redondo 58 1006 20 11 a) Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz brun) vaporizado: de grano redondo 80,00 ex 1213 00 00 b) Cascarilla 20,00 59 1006 30 21 a) Arroz semiblanqueado, incluso pulido o glaseado: vaporizado: de grano redondo 71,00 1102 30 00
Import goods Numerical order Compensating products Quantity of compensating products for each 100 kg of imported goods (kg) CN code Description Code Description 1 2 3 4 5 1001 10 90 Durum wheat 18 1103 11 10 (a) Cereal meal 'couscous' 50,00 1103 11 10 (b) Any groats and meal with an ash content, referred to dry matter, of 0,95 % or more but less than 1,30 % by weight 17,00 1101 00 00 (c) Flour 8,00 ex 2302 30 10 (d) Bran 20,00 1006 10 21 Rice in the husk (paddy or rough): other: parboiled: round grain 58 1006 20 11 (a) Husked (brown) rice parboiled: round grain 80,00 ex 1213 00 00 (b) Husks 20,00 59 1006 30 21 (a) Semi-milled rice, whether or not polished or glazed: parboiled: round grain 71,00 1102 30 00EurLex-2 EurLex-2
Finca con vistas panóramicas al Mediterráneo - Villa en alquiler en La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis
Hilltop retreat with panoramic views of the Mediterranean - Villa for rent in La Reserva de Alcuzcuz, BenahavisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Botanic - La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis (Málaga)
Botanic - La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis (Malaga)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Referencia M197796 Localidad La Reserva de Alcuzcuz, Benahavís Tipo de propiedad Piso Dormitorios 3 Baños 2 Parking 1 Construido 115 m2 Terraza 62 m2 Planta Planta Baja Certificado Energético B Orientación Suroeste Aire Acondicionado Alarma Calefacción Complejo Cerrado Doble Acristalamiento Mosaic Realty
Reference M197796 Location La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis Property Type Apartment Bedrooms 3 Bathrooms 2 Parking Spaces 1 Build 115 m2 Terrace 62 m2 Floor Ground Floor Energy Rating B Orientation South West Air Conditioning Alarm System Double Glazing Gated Complex Heating Modern Style Newly Built Pool Views Sea Views Solar Power Storage Room Swimming Pool Underfloor HeatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos espaciosos apartamentos y áticos dúplex de diseño contemporáneo están en proceso de construcción en La Reserva de Alcuzcuz, con vistas al campo de golf Los Arqueros, y con fantásticas vistas a la montaña y al ...
Email infospacious off plan contemporary apartments and duplex penthouses are being built at La Reserva de Alcuzucuz, overlooking the Los Arqueros golf, with fantastic mountain and sea views.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor, envíenme más información sobre la referencia 247-01084P, Villa en La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis o propiedades similares.
Please, send more information about ref 247-01084P, Villa in La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis or similar properties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lujosa villa moderna a estrenar con vistas panorámicas al mar - Villa en venta en La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis
Brand-new contemporary villa with panoramic sea views - Villa for sale in La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis HomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parcela con increíble ubicación y vistas - Parcela en La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis Propiedades
Great location and seaviews - Plot in La Reserva de Alcuzcuz, Benahavis PropertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estás en la web oficial de Dehesa de Alcuzcuz hotel Boutique en Benahavis, Málaga.
You are on the official website of Dehesa of Alcuzcuz hotel Boutique in Benahavis, Malaga .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevo ático en la urbanización de La Reserva de Alcuzcuz Benahavis
New penthouse in the urbanization of La Reserva de Alcuzcuz BenahavisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartamentos y pisos en venta en La Reserva de Alcuzcuz · Este amplio apartamento en primera planta es una unión de dos apartamentos independientes.
Apartments for sale in La Reserva de Reserva de Alcuzcuz, Smart and Modern Apartment in La AzaliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.