aliviabas oor Engels
aliviabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of aliviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aliviaba su sensación de impotencia.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
El ansia que no se aliviaba con amor, drogas o sueño.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Jeff aliviaba el aburrimiento
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthopensubtitles2 opensubtitles2
Además, la tormenta me aliviaba.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Lena sonrió, y sintió cómo se aliviaba su dolor cuando su mente evocó la voz de Sibyl diciendo exactamente lo mismo.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Me aliviaba pensar que sería un encuentro íntimo, solos ellos y nosotros, ya que quería que conocieran de verdad a Dan.
You guys are so weirdLiterature Literature
Le aliviaba poder confiar en alguien más que no fuera Val.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Apenas le aliviaba el dolor, pero junto con un bastón le ayudaba a mantener el equilibrio y la estabilidad en los pies.
Do you want my apartment?Literature Literature
El orgullo que sentía le provocaba un cosquilleo en la garganta, que sólo cantando se le aliviaba.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Nathan aliviaba su aburrimiento y su inquietud tirando piedras al canal.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
¿Lo preocupaba eso o simplemente lo aliviaba?
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Siempre que le era posible, Travis aliviaba el estrés participando en cualquier deporte violento que encontrara a mano.
What about the guns?Literature Literature
No había nada que lo curara: manzanilla, leche de magnesia..., nada lo aliviaba siquiera.
I want the robeLiterature Literature
Ya no podía respirar, el caudal máximo de oxígeno no la aliviaba, se habría dicho que se ahogaba.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Desafortunadamente ese par de convicciones la aliviaba solo en parte.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Dígame, ¿aliviaba el sufrimiento del niño o aliviaba el suyo?
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz la aliviaba, los cálidos dedos la acariciaban y el bebé recordó lo que acababa de perder.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Siempre era amable conmigo y nunca le había visto con las mujeres libertinas, cosa que me aliviaba.
It' s all I haveLiterature Literature
Pero esa certeza no aliviaba el temor que le producía aquella violación de su vida privada.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Nosotros ni siquiera las mencionábamos a renglón seguido, pero de vez en cuando uno de nosotros se escabullía con una chica... y se aliviaba
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characteropensubtitles2 opensubtitles2
Me aliviaba pasarme por su hogar para jugar y leer cuentos con ellos.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
A muchos les aliviaba saber que no habría gran derramamiento de sangre.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
–Os voy a matar a todos –dije, pero en realidad me aliviaba el ambiente distendido.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
El hecho de que su aventura amorosa se hubiese terminado con la muerte de ella no aliviaba mi dolor.
It' s notworth itLiterature Literature
En una mujer menos atractiva en otros sentidos lo habría irritado, pero con ella, simple y llanamente, lo aliviaba.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.