capacidad de aliviadero
spillway capacity
aliviadero oor Engels
aliviadero
es
Cualquier dispositivo o estructura que conduce el exceso de agua o las aguas residuales desde un conducto o recipiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weir
en
an adjustable dam placed across a river
overflow
es
Cualquier dispositivo o estructura que conduce el exceso de agua o las aguas residuales desde un conducto o recipiente.
en
Any device or structure that conducts excess water or sewage from a conduit or container.
En el caso de los cerdos de engorde, puede utilizarse un aliviadero.
For fattening pigs, an overflow manure channel can be used.
spillway
Creo que esto, de hecho, es el aliviadero del estanque.
I think this actually may be the spillway for the pond.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overfall · overflow channel · wasteway · overfall spillway · overfall weir · overflow spillway · overflow structure · overflow weir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final de esta carretera, cerca del aliviadero Duplanter, está el antiguo lugar de la obra de la Société d'énergie de la Baie-James, llamado Caniapiscau.
And he just leaves you alone in the room?WikiMatrix WikiMatrix
Capacidad de explicar y demostrar a los tripulantes de cubierta los procesos aplicables al pasar por esclusas, aliviaderos y puentes.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEuroParl2021 EuroParl2021
La actuación que se propone pretende dar un tratamiento a las diversas zonas del río Lagares, cuyas márgenes están muy degradadas, y solventar el problema generado por las aguas pluviales incorporadas a la red general de saneamiento mediante la instalación de una serie de aliviaderos debidamente diseñados que permitan la evacuación de las aguas pluviales directamente al cauce del río.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, como alega acertadamente la Comisión, debe considerarse que el ámbito de aplicación del artículo 6, apartado 2, letra b), de la Directiva 93/38 no se limita a las instalaciones que evacúan o tratan directamente las aguas residuales, sino que se extiende a los contratos que «estén relacionados con la evacuación o tratamiento de aguas residuales», lo que comprende los aliviaderos.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no afirma que, en el presente caso, el aliviadero no contribuye, junto con los colectores y la red secundaria de colectores, a la función técnica de la red de saneamiento.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Se menciona también que se preveía la construcción de un aliviadero de aguas pluviales para conducir al río Ebro las aguas pluviales que un colector no podía transportar, únicamente para los casos de fuertes lluvias y con un grado adecuado de dilución de las aguas residuales.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
El aliviadero posee una capacidad de evacuación de 600 m3/s y está equipado con dos compuertas Taintor de 4,75x10m. vertiendo el agua en salto de esquí.
whatwhat were you sayingWikiMatrix WikiMatrix
Este colector de la margen izquierda discurre por gravedad en un primer tramo y confluye en una estación de bombeo intermedia (con aliviadero al río).
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
82 En lo que atañe al colector de conexión, el Reino de España alega que «su función no es, como la del resto de colectores, la recogida y transporte de las aguas residuales o pluviales hasta las depuradoras o aliviaderos, respectivamente», sin dejar de indicar que este colector de conexión «busca paliar los desequilibrios en materia de estructuras de saneamiento debido [al] crecimiento asimétrico de la ciudad de Zaragoza».
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
- Arqueta de descarga y aliviadero
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Tal vez había esperanza al otro lado del aliviadero.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Almacenamiento de agua (p. ej. zonas como aliviadero de agua)
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
El agua corre y sale de ese canal como si bajara por un aliviadero.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Añadió que las obras estaban relacionadas con colectores de aguas residuales, aliviaderos de aguas pluviales, una planta de tratamiento de fangos y un colector de aguas residuales entre las dos depuradoras de La Almozara y La Cartuja.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
La Figura 10.11 muestra el resalto que se forma en la base del aliviadero de una presa en un modelo de ensayo.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Sistemas de aliviadero
I don' t know any AmitmClass tmClass
Se desprende de lo anterior que, según el propio Reino de España, existe un vínculo, en el marco de la red de saneamiento, entre el transporte de aguas residuales y la prevención de inundaciones a través del aliviadero.
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
El «aliviadero» del ahorro no se alimenta exclusivamente, desde luego, del superávit de la renta de «los ricos».
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Estaba compuesto por cuatro inspectores, y salió a las # horas del Hotel Canal, llegando al aliviadero de As-Saqlawiya/Aqraquf, al norte de Bagdad
This does not answer the question of educational establishments and industry.MultiUn MultiUn
Por una parte, como se ha señalado anteriormente (véase el apartado 67 de la presente sentencia), es erróneo afirmar que el aliviadero de que aquí se trata sólo evacúa aguas pluviales.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, nuestra condición inicial en x = 0, justo aguas arriba del aliviadero, es y(0) = Y + H = 4 + 1,59 = 5,59 m.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
identificación de las vías de drenaje, los corredores de servicio, etc., y ubicación de los aliviaderos,
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Así que hablé con Finn, le dije dónde estaba el transporte de Ciudad-L y quedamos en el aliviadero trece.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
En la bodega, oculto detrás del aliviadero del carbón, hay un arcón de metal.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.