alivio de la deuda en pro de la infancia
aliviando oor Engels
aliviando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of aliviar.
alleviating
¿Qué te alivia el dolor?
What alleviates the pain?
relieving
Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.
I felt relieved when my plane landed safely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noruega está dispuesta a participar para seguir aliviando la deuda en colaboración con el Grupo de los Ocho y otros donantes.
My wife' s gone to bedUN-2 UN-2
“‘El secreto fue que el obispo había instado al Sacerdocio Aarónico a que se elevara a la altura de los hombres a quienes pudieran visitar los ángeles; y ellos lo hicieron aliviando y fortaleciendo a aquellos que lo necesitaban.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLDS LDS
Poco pueden hacer los médicos fuera de recetar drogas que disminuyen la tensión, aliviando los síntomas pero no las causas básicas de la tensión.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
Al mismo tiempo, el nivel de la garantía de licitación previa a la subasta para la gestión de la demanda sin confirmar se mantuvo en 5 000 GBP/MW, aliviando la carga en términos relativos.
Spit over that piece of firewoodEuroParl2021 EuroParl2021
La agenda de asesoramiento psicológico establecida para tratar con la depresión en edades avanzadas es a menudo realizada con farmacoterapia, la cual ha probado clínicamente ser bastante efectiva reduciendo y, en muchos casos también, aliviando los síntomas.
No, nothing' s wrongscielo-abstract scielo-abstract
—Entonces —dijo ella, aliviando la pregunta más grande de la noche—, ¿cómo estuvo el juego de cartas?
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Esperamos que la comunidad mundial preste asistencia a los países africanos aumentando la asistencia oficial para el desarrollo y las inversiones, aliviando la carga de la deuda y permitiendo el acceso de sus productos y servicios a los mercados privados
You, I can' t rememberMultiUn MultiUn
¿Explorar la novedad con ella, contestándole preguntas... aliviando temores?
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
El objetivo no era perjudicar o penalizar a Chipre, sino favorecer a dicho Estado y a la zona del euro proporcionando apoyo a la estabilidad y aliviando así –no desestabilizando– a sus instituciones financieras y su viabilidad económica.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Después de haberse moderado desde el año 2012, el crecimiento de la productividad se recuperó en 2017, aliviando las presiones sobre la competitividad de los costes.
By not speaking SpanishEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El objetivo de Nippon International Cooperation for Community Development (NICCO) es promover la paz mundial aliviando la pobreza y procurando la satisfacción de las necesidades humanas básicas (según el Artículo # de la Carta de las Naciones Unidas), y promoviendo la protección y el mejoramiento del medio ambiente (según la Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano
I need to go to the bathroom and take a showerMultiUn MultiUn
Se crean condiciones para el mejor desarrollo de su personalidad y su mejor inclusión en el sistema educativo, se mejoran los programas de estudios y se refuerza la colaboración de la unidad educativa con la comunidad local, aliviando al mismo tiempo a la familia del alumno.
Something in your eye?not-set not-set
Se trata de una esfera en la que la ONUDI, junto con otros organismos de las Naciones Unidas, puede hacer una contribución importante promoviendo el desarrollo industrial y aliviando el sufrimiento causado por los conflictos internos o por invasiones externas
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
212 El objetivo del mecanismo de reubicación que establece la Decisión impugnada, a la luz del cual debe examinarse la proporcionalidad del citado mecanismo, es, según el artículo 1, apartado 1, de dicha Decisión, en relación con su propio considerando 26, prestar apoyo a la República Helénica y a la República Italiana para hacer frente a una situación de emergencia caracterizada por una afluencia repentina en sus respectivos territorios de nacionales de terceros países manifiestamente necesitados de protección internacional, aliviando la fuerte presión que soportan sus sistemas de asilo.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La paz y la solidez que emanaba la casa la envolvieron, deshaciendo los nudos, aliviando la tensión.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
La cabal y efectiva aplicación del Programa de Acción de Almaty contribuiría considerablemente a aumentar los beneficios que aportaba el comercio internacional, asegurando así el desarrollo económico sostenible y aliviando la pobreza en todos los países en desarrollo sin litoral
Please come in.Do enter please. Thank you very muchMultiUn MultiUn
La calma le inundó ahora, aliviando sus huesos doloridos.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Seguían más artículos sobre él, aliviando el luto para seguir su carrera política todavía con más afán que antes.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Su dolor de cabeza se fue aliviando paulatinamente y el letargo, en lugar del malestar, empezaba a reclamar su cuerpo.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Alienta a los gobiernos, a los órganos competentes de las Naciones Unidas y a otros donantes a que adopten nuevas medidas para promover programas de sensibilización al problema de las minas, la asistencia a las víctimas y la rehabilitación centrada en los niños, en función de la edad y del género, reduciendo de esa manera el número de las víctimas infantiles y aliviando sus dificultades;
It' s in your genes, KentUN-2 UN-2
Sin embargo, en décadas recientes, los barcos han regresado, principalmente atendiendo a pasajeros que viajan a diario del condado de Marin, aliviando el cuello de botella de tráfico del puente Golden Gate.
And why can' t we protect our children in this country?WikiMatrix WikiMatrix
ABC Television reporta cómo la Meditación Trascendental está aliviando a los estudiantes de los síntomas del Desorden de Déficit de Atención e Hiperactividad (ADHD por sus siglas en ingles), que les aquejaban.
Application manifestly lacking any foundation in lawCommon crawl Common crawl
Recordando las misiones a las que debe hacer frente actualmente el ACNUR, la Alta Comisionada señala que en Bosnia y Herzegovina y en Croacia los refugiados están volviendo a sus hogares y las tensiones se están aliviando.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyUN-2 UN-2
* La protección contra la deportación: El Departamento de Asuntos del Interior debería aplicar el previsto permiso de dispensa especial de zimbabuenses, aliviando el temor a la deportación que sirve como una barrera importante para la atención de muchos migrantes indocumentados, especialmente zimbabuenses.
We should get going, AJhrw.org hrw.org
Hamed (República Árabe Siria) dice que el OOPS está aliviando el sufrimiento de millones de refugiados palestinos que esperan la oportunidad de regresar a su patria.
We got plenty of time.Shut up, you!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.