aliviándonos oor Engels
aliviándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]aliviar[/i], aliviando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El día que Lamec le dio a su hijo el nombre Noé (que, según se cree, significa “Descanso” o “Consolación”), profetizó: “Este nos traerá consuelo aliviándonos de nuestro trabajo y del dolor de nuestras manos que resulta del suelo que Jehová ha maldecido”.
Well, take your gunjw2019 jw2019
Y el propio Lamec reveló la razón: “Este nos traerá consuelo aliviándonos de nuestro trabajo y del dolor de nuestras manos que resulta del suelo que Jehová ha maldecido” (Génesis 5:29).
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionjw2019 jw2019
Creo que por medio de Su sacrificio expiatorio, y la ofrenda de Su vida en el Calvario, Él expió los pecados de la humanidad, aliviándonos de la carga del pecado si abandonamos el mal y lo seguimos a Él.
International Load Line CertificateLDS LDS
Creo que por medio de Su sacrificio expiatorio, de la ofrenda de Su vida en el Calvario, Cristo expió los pecados de la humanidad aliviándonos de la carga del pecado si abandonamos el mal y lo seguimos a Él.
It' s making believe we' re gayLDS LDS
29 Y procedió a llamarlo por nombre Noé,*+ diciendo: “Este nos traerá consuelo [aliviándonos] de nuestro trabajo y del dolor de nuestras manos que resulta del suelo que Jehová ha maldecido”.
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
Esto lo manifiestan las palabras proféticas que dijo Lamec cuando nació Noé: “Éste nos traerá consuelo aliviándonos de nuestro trabajo y del dolor de nuestras manos que resulta del suelo que Jehová ha maldecido.”—Gén.
Now turn it overjw2019 jw2019
Como bien sabemos, Cristo trataba a los demás de un modo muy edificante y amoroso. Y el hecho de repasar su ejemplo y luego esforzarnos por imitarlo refresca nuestro ánimo, aliviándonos de las tensiones del diario vivir.
I give a damn about being a snitchjw2019 jw2019
Por ejemplo, inspiró a Lamec, un descendiente distante de Adán de la línea de Set, a profetizar acerca de lo que haría su hijo: “Este nos traerá consuelo aliviándonos de nuestro trabajo y del dolor de nuestras manos que resulta del suelo que Jehová ha maldecido”.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONjw2019 jw2019
Los otros niños parecieron aceptarme y estuvimos jugando en el agua, aliviándonos del calor del día.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Y procedió a llamarlo por nombre Noé, diciendo: ‘Éste nos traerá consuelo aliviándonos de nuestro trabajo y del dolor de nuestras manos que resulta del suelo que Jehová ha maldecido.’”
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonjw2019 jw2019
Nosotros, aliviándonos en una placa de la policía de Nueva York.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8:11) Eso señaló al hecho de que estaba cerca un tiempo de descanso y paz, porque se había predicho respecto a Noé: “Éste nos traerá consuelo aliviándonos de nuestro trabajo y del dolor de nuestras manos que resulta del suelo que Jehová ha maldecido.”
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitjw2019 jw2019
Lamec tenía fe en Dios, y después de dar a su hijo el nombre Noé (que probablemente significa “Descanso; Consuelo”) pronunció las siguientes palabras: “Este nos traerá consuelo aliviándonos de nuestro trabajo y del dolor de nuestras manos que resulta del suelo que Jehová ha maldecido”.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
Creo que por medio de Su sacrificio expiatorio, de la ofrenda de Su vida en el Calvario, Cristo expió los pecados de la humanidad aliviándonos de la carga del pecado si abandonamos el mal y lo seguimos a Él.
Now I call this the impressive contingentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos tenemos una afición que alegra nuestro tiempo libre y recarga nuestras pilas aliviandonos del estrés.
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Y procedió a llamarlo por nombre Noé,*+ diciendo: “Este nos traerá consuelo [aliviándonos] de nuestro trabajo y del dolor de nuestras manos que resulta del suelo que Jehová ha maldecido”.+ 30 Y después de engendrar a Noé, Lamec continuó viviendo quinientos noventa y cinco años.
I hope so, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero nuestro Senor fue a la cruz para morir en nuestro lugar, aliviandonos del castigo debido a todos nuestros pecados, incluyendo el suicidio.
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que por medio de Su sacrificio expiatorio, de la ofrenda de Su vida en el Calvario, Cristo expió los pecados de la humanidad aliviándonos de la carga del pecado si abandonamos el mal y lo seguimos a Él.
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cualquier caso, esta solución nos permitiría claramente definir nuestra actitud, aliviándonos de la necesidad de tener que rechazar abiertamente los acuerdos existentes, o de la necesidad de tener que recurrir a excusas, que nadie creería, tras hacer público cada caso individual".
Maybe we are and maybe we' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bebidas carbonatadas pueden ayudar a asentar el estómago por medio del eructo, aliviándonos de gas adicional.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.