alivio de la deuda en pro de la infancia
aliviase oor Engels
aliviase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of aliviar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of aliviar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que estas separaciones te resultan difíciles y me gustaría conocer algún remedio que aliviase tu dolor.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
La regulación de la adjudicación de concesiones mediante normas específicas no estaría justificada si el poder adjudicador o la entidad adjudicadora aliviase al contratista de cualquier pérdida potencial garantizando unos ingresos mínimos iguales o superiores a los costes que el contratista deba asumir en relación con la ejecución del contrato.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembernot-set not-set
Lo que había hecho era llamarme para que yo le aliviase los dolores y él volver a su malos hábitos.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Que la broma aliviase el peso que llevaba encima era cuestión diferente.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Tan solo esperaba que el tiempo aliviase las heridas de su hermana y la ayudase a vivir con lo ocurrido.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
En segundo lugar, al igual que en los asuntos anteriores, la Comisión considera que a falta de una intervención estatal que aliviase a RMG al menos de una parte del pasivo por pensiones, RMG no podría competir con sus armas con sus rivales.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Quisiera que una mano dulce aliviase mi fatigado espíritu con un poco de música.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indonesia observa también que en el Senado y el Congreso de los Estados Unidos se presentaron propuestas para que se aliviase el embargo, así como signos de apertura iniciados por el anterior Gobierno de los Estados Unidos y alienta a que se sigan prestando atención a estos acontecimientos prometedores y se les de finalmente aprobación
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriMultiUn MultiUn
Las personas empezaron a exigir que se les aliviase el dolor.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Suplicaba al Señor que aliviase sus sufrimientos, que abreviase su sacrificio.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Esperó que la luz de las velas también aliviase el efecto de las heridas en su cara.
Article # QuorumLiterature Literature
Dar ese paso no podía hacerme más desgraciada de lo que ya era; tal vez me aliviase.
She' s your familyLiterature Literature
Cuando le venció el cansancio, el señor Biswas empezó a desear que acabase el día, que le aliviase de su libertad.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
No obstante, necesitaba el contacto, algo que aliviase el vibrante dolor entre sus piernas.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
—Intenta imaginar que yo hablase contigo de una manera que aliviase tu dolor.
I don' t like smog.- Did I tell you about the poolhere?Literature Literature
Gudrun estaba torturada buscando algo que decir, algo que aliviase el suspense.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Cuando lo tuviese sano y salvo en Heart's Ease y la tensión se aliviase un poco, Lilah haría lo posible para liberarlo.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Esta necesidad de cambio pone de manifiesto el fracaso de algunas reformas educativas con las que se esperaba que la educación aliviase los problemas sociales y económicos que los gobiernos no podían resolver directamente.
the technical characteristics of the machinery, and in particularUN-2 UN-2
Lo más probable era que a Werner le aliviase que no lo detuviesen y lo llevasen al sótano de Prinz-Albrecht-Strasse.
Get up there!Literature Literature
Cualquier cosa que aliviase su propio dolor, que enterrara sus dudas, era suficiente.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Esta necesidad de cambio pone de manifiesto el fracaso de algunas reformas educativas con las que se esperaba que la educación aliviase los problemas sociales y económicos que los gobiernos no podían resolver directamente
You' il see it allMultiUn MultiUn
En la nevera encontró el café molido que esperaba aliviase su dolor de cabeza.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Necesitaba que Rayne aliviase la dulce herida que tenía entre los muslos, en sus palpitantes pechos.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Se quedó allí tumbada durante largo rato, permitiendo que el agua caliente aliviase sus músculos doloridos.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.