alojamiento abierto oor Engels
alojamiento abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loose housing
open housing
animal housing
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cubicle housing · housing of animals · livestock boxes · livestock housing · rearing houses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se logró un acuerdo para incrementar la capacidad de alojamiento abierto para solicitantes de asilo y personas vulnerables.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
A continuación son remitidos al Fiscal para que designe un tutor y sean albergados en un centro de alojamiento abierto.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.UN-2 UN-2
Además, no estoy de acuerdo con que los centros de alojamiento abiertos creados por algunos Estados miembros dispongan de poca capacidad o no cubran las necesidades de los inmigrantes.
So the birds are raw, incestuous energyEuroparl8 Europarl8
Servicios de informática en la nube abierta, En concreto, Alojamiento de nube abierta
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectaretmClass tmClass
La Comisión llevó a cabo misiones para discutir con Chipre la necesidad de mejorar su sistema de asilo y especialmente de incrementar las capacidades de alojamiento abierto y de mejorar las condiciones de recepción.
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Si no se incluyen fechas de apertura, significa que el alojamiento está abierto todo el año.
Are you all right?Literature Literature
La puerta de su alojamiento estaba abierta, aunque no se veía señal alguna de Metelo en su interior.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
De esta forma, el elemento laminar (1 ) y Ia superficie de soporte, una vez acopladas las dos mitades del cierre, definen un espacio a modo de bolsillo o alojamiento abierto por uno de sus extremos para Ia colocación de objetos diversos.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, topatents-wipo patents-wipo
Ya se ha puesto en marcha con éxito una iniciativa para trasladar a los menores no acompañados a centros de alojamiento abiertos, y el número de plazas disponibles para los menores no acompañados se incrementará de 800 a 1.400 para finales de septiembre.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?UN-2 UN-2
En general se puede afirmar, con base en la información disponible, que actualmente existen unos # refugios para mujeres en Alemania (tanto en casas como en pisos), que ofrecen como mínimo un total de # alojamientos abiertos para las mujeres afectadas por la violencia y sus hijos
Carry that around for emergencies?MultiUn MultiUn
La señora Roure solicita condiciones de recepción para los solicitantes de asilo que resultan especialmente atractivas: centros de alojamiento abiertos y agradables -así es muy fácil desaparecer- amplio acceso a la atención médica, incluida la atención psiquiátrica, asesoramiento jurídico, traductores e intérpretes, formación e incluso empleo.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Europarl8 Europarl8
En general se puede afirmar, con base en la información disponible, que actualmente existen unos 400 refugios para mujeres en Alemania (tanto en casas como en pisos), que ofrecen como mínimo un total de 7.000 alojamientos abiertos para las mujeres afectadas por la violencia y sus hijos.
My daughter is never lateUN-2 UN-2
En dichos centros, unidades del Servicio de Primera Recepción ofrecen tratamiento sanitario y apoyo psicológico a los menores no acompañados; a continuación se procede a remitir a los menores al Fiscal para que les asigne un tutor y sea colocado en un centro de alojamiento abierto que funciona en Grecia.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byUN-2 UN-2
A finales de mayo, todavía seguían inundadas algunas zonas bajas, varios miles de personas continuaban sin hogar y unos cuantos centros de alojamiento permanecían abiertos
It' s supposed to be a great programMultiUn MultiUn
A finales de mayo, todavía seguían inundadas algunas zonas bajas, varios miles de personas continuaban sin hogar y unos cuantos centros de alojamiento permanecían abiertos.
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
Se caracteriza porque se constituye a partir de una estructura metálica o de material similar, que define un alojamiento abierto tanto por la parte anterior como por la posterior, para la ubicación de la CPU, inmovilizándose ésta mediante una placa presionada con tornillos situada en el interior del comentado habitáculo para la CPU.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?patents-wipo patents-wipo
El Servicio de Primera Acogida se compone actualmente de 2 centros de acogida, 2 unidades móviles, 1 un centro de alojamiento abierto para las personas interesadas en regresar voluntariamente a su país de origen y 1 centro de alojamiento abierto para los solicitantes de asilo, las personas vulnerables y los nacionales de terceros países.
Do you use any net attachment?UN-2 UN-2
Pueden vivir con sus familias en alojamientos arrendados con el consentimiento del gobernador de la cárcel abierta o en su propio alojamiento, dentro de la prisión abierta o fuera de ella
Well, I think notMultiUn MultiUn
Pueden vivir con sus familias en alojamientos arrendados con el consentimiento del gobernador de la cárcel abierta o en su propio alojamiento, dentro de la prisión abierta o fuera de ella.
They cannot run away chained up like that... but somebody mightsneak up behind us in the dustUN-2 UN-2
En la jaula de alojamiento y en campo abierto
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
«A menos que nuestro alojamiento tenga una chimenea abierta con alfombras de piel de oso delante de ella».
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Muchos animales que antes se alojaban en jaulas individuales están ahora en instalaciones abiertas de alojamiento colectivo.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios al cliente en relación con la informática en la nube y alojamiento en la nube abierta
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.tmClass tmClass
Gracias a diversas iniciativas se han abierto alojamientos de emergencia, albergues, un centro de salud mental y un club social, y se han ejecutado programas conexos.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seatedpolitical difference, that Jared KaneUN-2 UN-2
Gracias a diversas iniciativas se han abierto alojamientos de emergencia, albergues, un centro de salud mental y un club social, y se han ejecutado programas conexos
Attention all patientsMultiUn MultiUn
2383 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.