alta oor Engels

alta

adjektief, naamwoord vroulike

De altura relativamente grande.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tall

adjektief

De extensión vertical mayor al promedio; Que tiene su extremo superior muy alejado hacia arriba; De gran extensión vertical (generalmente mayor a la extensión horizontal)

Having a vertical extent greater than the average; Having the upper end, tip, top, head, etc. a long way up; Having a great vertical extent (often greater than the horizontal extent); High.

Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.
A tall building was built next to my house.

discharge

naamwoord

Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.

high

adjektief

De elevada posición o nivel; sobre muchas cosas.

Being elevated in position or status, a state of being above many things.

A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.
Tom doesn't like girls who wear high heels.

loud · long · dismissal · certificate of discharge · discharge form · in · membership · peak · registration · challenge · anticyclone · incorporation · area of high pressure · discharge from the hospital · hospital discharge

Alta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Alta

eienaam

Alta (Noruega)

Alta, Norway

¿Por qué no sigues el correo a Alta y pasas el verano allá?
Why don't you follow the mail back to Alta, spend the summer there?

ALTA

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ALTAC

Latin-American Freight Carriers Association

Soortgelyke frases

cromatografía en fase gaseosa de alta resolución
HRGC · high resolution gas chromatography

es alto y fuerte
he is tall and strong

línea de alto el fuego de las Fuerzas Turcas
TF CFL · Turkish Forces ceasefire line

alta comisaria
high commissioner

de alto calibre
sophisticated

voorbeelde

Se lo dije, tanto por el lazo de sangre como en voz alta, y él suspiró.
I told him as much, both through the blood tie and out loud, and he sighed.

(2) El Consejo excluyó específicamente del ámbito del derecho antidumping los equipos profesionales de cámaras de televisión enumerados en el anexo de dicho Reglamento, es decir, cámaras profesionales de gama alta que responden desde el punto de vista técnico a la definición del producto que figura en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1015/94, modificado por el Reglamento (CE) n° 2474/95 (3), pero que no pueden considerarse como cámaras de teledifusión.
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.

Ofrece rest "Le Bistrot de l'Echanson" que abre entre las 6h30 y las 13h00, 5 salas para funciones hasta para 200 pers, gimnasio, internet de alta vel en las habs, WiFi en el vestíbulo y salas para funciones.
Brasserie style Le Bistrot de l Echanson restaurant, open 6.30 a.m. to 1 a.m., 5 function rooms for up to 200, gym, high speed Internet in rooms, WiFi in lobby and function rooms.

La observación de Goffman en Asylums sobre el análisis del yo como un privilegio cultural de clase alta parece acertado.
Goffman's remark in Asylums about the analysis of self as an upper-class cultural privilege again seems to the point.

En el proyecto de resolución no sólo se incluyen los elementos fundamentales de resoluciones anteriores, sino que también se incorporan los tres conceptos fundamentales que son el núcleo de los Juegos Olímpicos de Beijing, a saber, las Olimpíadas verdes, humanas y de alta tecnología, y su visión de lograr un desarrollo armónico de la sociedad
The draft resolution not only captures the quintessential elements of previous resolutions, but also features the three main concepts that are at the core of the Beijing Olympic Games, namely, the Green Olympics, the High-tech Olympics and the People's Olympics, and their vision to achieve a harmonious development of society

Los cimientos de piedra habían sobrevivido el estallido inicial y los torrentes de alta velocidad.
The stone foundations had survived the initial flash and the high-speed floods.

Existen muchas profesiones en donde la habilidad de alta calidad es un prerrequisito para el éxito.
There are many professions where topquality skill is a prerequisite for success.

En el ala oeste se alzaba una alta torre.
At the west end rose a high tower.

La confianza es una condición previa para una cooperación exitosa, y solo se puede lograr mediante un verdadero compromiso de todos los actores y el acceso a experiencia, desarrollo de capacidades y producción de alta calidad.
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.

La Alta Comisionada pide una vez más el establecimiento de una presencia internacional en los territorios palestinos ocupados a fin de vigilar la situación e insta a las partes en conflicto a reanudar las negociaciones para establecer una paz justa y duradera, de conformidad con las normas fundamentales del derecho humanitario y de los derechos humanos
She reiterated her call for the establishment of an international monitoring presence in the occupied Palestinian territories and urged the parties to the conflict to resume negotiations in order to achieve a just and durable peace, in conformity with the fundamental standards of humanitarian and human rights law

Otro hecho divertido, las Vegas tiene la segunda tasa más alta de divorcio del país.
Another fun fact- - las vegas has the second highest divorce rate in the country.

— que estén especialmente acondicionadas para ser recorridas a alta velocidad.
— those specially upgraded for high-speed travel.

Así, en # spaña dedicó # euros a proyectos y actividades que incidirán directamente en las condiciones de vida de los niños afectados por el conflicto colombiano como la atención a poblaciones desplazadas, atención a jóvenes de alta vulnerabilidad y en comunidades de alto riesgo
Accordingly, in # pain granted € # for projects and activities that would directly improve the living conditions of children affected by the Colombian conflict, such as care for displaced populations and for particularly vulnerable young people and those in high-risk communities

El ser mucho más alta que el resto de mis amigos fue el gran tormento de mi adolescencia.
Towering over my friends was the bane of my adolescence.

.4 Sistemas fijos de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión en los espacios de máquinas (R 9)
4. Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)

Con el refinamiento y desarrollo de sus habilidades artísticas adquiridas durante sus años trabajando como litógrafo, Lane pudo producir con éxito marinas, pinturas de alta calidad, como se evidencia en su lista, oficialmente, como un "pintor de marinas" en el Almanaque de Boston de 1840.
With the refinement and development of his artistic skills acquired during his years working as a lithographer, Lane was able to successfully produce marine paintings of high quality, as evidenced in his being listed, officially, as a "marine painter" in the Boston Almanac of 1840.

-Mi pobre Leila -expresó en voz alta, sosteniendo el sobre contra la nariz para inhalar la fragancia del chipre.
‘My poor Leila’ he said aloud, holding the envelope to his nose to inhale the fragrance of chypre.

Esta carretera comunica las vías de alta capacidad N II a su paso por Medinaceli y A 68 a su paso por Logroño.
The road joins the high capacity NII at Medinaceli and A68 at Logroño.

gusto: presentarán intensidad media, franqueza alta, persistencia media, con retronasal especiada y/o tostada.
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.

La Alta Comisionada reanudará los esfuerzos hechos anteriormente para entablar un diálogo constructivo con las autoridades de la República Popular Democrática de Corea con vistas a establecer programas de cooperación técnica en el campo de los derechos humanos
The High Commissioner will also resume previous efforts to engage in a constructive dialogue with the authorities of the Democratic People's Republic of Korea, with a view to establishing technical cooperation programmes in the field of human rights

Notas A pesar de que originalmente fue concebido como un cañón autopropulsado de apoyo de infantería, la serie de cañones de asalto Sturmgeschütz probó ser bastante exitosa, particularmente cuando se montó el cañón de alta velocidad de 7,5 cm StuK 40 L/43.
Notes Though originally conceived as an infantry support weapon, the Sturmgeschütz series of assault guns proved very successful, particularly after the vehicle was given a high-velocity 75 mm StuK 40 L/43 main gun.

La conductividad más baja de las rocas periféricas en relación a las rocas del interior puede ser mejor explicada por los efectos de la evolución kárstica: (1) aumento por disolución en la conductividad hidráulica en el interior; (2) cementación y reducción concurrente de la conductividad hidráulica local en los acantilados y rocas muy inclinadas de la periferia, y (3) la más fuerte influencia de la alta conductividad hidráulica de las características a escala regional en el interior en relación a la periferia.
The lower conductivity of the peripheral rocks relative to the interior rocks may best be explained by the effects of karst evolution: (1) dissolutional enhancement of horizontal hydraulic conductivity in the interior; (2) case-hardening and concurrent reduction of local hydraulic conductivity in the cliffs and steeply inclined rocks of the periphery; and (3) the stronger influence of higher-conductivity regional-scale features in the interior relative to the periphery.

(23) La mayoría de los pasajeros con fines profesionales que desean viajar entre Inglaterra y la Europa continental utilizarán probablemente servicios regulares aéreos y trenes de alta velocidad (Eurostar y servicios ferroviarios de enlace) por ser más rápidos y cómodos que los servicios de transbordador o de Le Shuttle (servicio de lanzadera para turismos y camiones a través del Túnel del Canal).
(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).

Este lugar tambien tiene algunos suplementos extra de alta calidad, tales como TV, reproductor de DVD y conexion a internet.
This place also comes with some high-quality extras, such as a TV, DVD player and Internet connection.

De repente, la música era más alta, la temperatura también, la sensualidad del club más excitante.
Abruptly the music was louder, the temperature hotter, the sensuality of the club more arousing.